Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

2 Korinther 5:15-17
Neue Genfer Übersetzung

15 Und er ist deshalb für alle gestorben, damit die, die leben[a], nicht länger für sich selbst leben, sondern für den, der für sie gestorben und zu neuem Leben erweckt worden ist.

16 Daher beurteilen wir jetzt niemand mehr nach rein menschlichen Maßstäben. Früher haben wir sogar Christus so beurteilt – heute tun wir das nicht mehr.[b] 17 Vielmehr ´wissen wir`: Wenn jemand[c] zu Christus gehört[d], ist er eine neue Schöpfung. Das Alte ist vergangen; etwas ganz Neues hat begonnen[e]!

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Korinther 5:15 Od die ´durch ihn ein neues` Leben haben.
  2. 2 Korinther 5:16 W Daher kennen wir von jetzt an niemand nach dem Fleisch. Auch wenn wir Christus nach dem Fleisch gekannt haben, kennen wir ihn jetzt doch nicht mehr so.
  3. 2 Korinther 5:17 Od Wenn also jemand.
  4. 2 Korinther 5:17 W in Christus ist.
  5. 2 Korinther 5:17 Od etwas ganz Neues ist entstanden. AL(2) alles ist neu geworden.
Next
2 Korinther 4
2 Korinther 6
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society