Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

2 Korinther 6:1-3
Neue Genfer Übersetzung

6 Als Gottes Mitarbeiter[a] wenden wir uns auch an euch; wir bitten euch: Lasst die Gnade, die Gott euch schenkt, in eurem Leben nicht ohne Auswirkungen bleiben![b] 2 Gott sagt ja[c]:

»Als es Zeit war, dir meine Gnade zu erweisen[d], habe ich dich erhört;
als der Tag der Rettung kam, habe ich dir geholfen.«[e]

Seht doch: Jetzt ist die Zeit der Gnade[f]! Begreift doch: Heute ist der Tag der Rettung!

Bewährung im Dienst für Gott

3 Im Übrigen bemühen wir uns, ´so zu leben,` dass wir niemand auch nur das geringste Hindernis ´für den Glauben` in den Weg legen[g]; denn der Dienst, ´den Gott uns übertragen hat,` darf auf keinen Fall in Verruf geraten.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Korinther 6:1 Aü Als eure Mitarbeiter.
  2. 2 Korinther 6:1 W Als Mitarbeiter bitten/mahnen wir aber auch euch, die Gnade Gottes nicht vergeblich zu empfangen.
  3. 2 Korinther 6:2 Od Es heißt ja ´in der Schrift`.
  4. 2 Korinther 6:2 Od Als die günstige/willkommene Zeit da war.
  5. 2 Korinther 6:2 Jesaja 49,8.
  6. 2 Korinther 6:2 Od die günstige/willkommene Zeit.
  7. 2 Korinther 6:3 Od dass wir bei niemand auch nur den geringsten Anstoß erregen.
Next
2 Korinther 5
2 Korinther 7
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society