Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

2 Korinther 6:15-17
Neue Genfer Übersetzung

15 irgendeine Übereinstimmung zwischen Christus und dem Verderber[a], irgendetwas, was einen Gläubigen mit einem Ungläubigen verbindet? 16 Was haben Götzenbilder im Tempel Gottes zu suchen?[b] Und dieser Tempel des lebendigen Gottes sind wir[c]. Denn Gott hat gesagt:

»Ich will in ihrer Mitte[d] wohnen und bei ihnen ein und aus gehen;
ich will ihr Gott sein,
und sie sollen mein Volk sein.«[e]
17 »Deshalb« – so sagt der Herr –
»verlasst jene Leute
und trennt euch von ihnen;
fasst nichts Unreines an!
Dann werde ich euch annehmen[f]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Korinther 6:15 D. h. dem Satan. W Beliar – eine Variante von Belial (hebräisch für »Bosheit, Verderben«).
  2. 2 Korinther 6:16 W Wie verträgt sich der Tempel Gottes mit Götzenbildern?
  3. 2 Korinther 6:16 AL(1) seid ihr.
  4. 2 Korinther 6:16 Aü in ihnen.
  5. 2 Korinther 6:16 3. Mose 26,11.12; Jeremia 32,38; Ezechiel 37,27.
  6. 2 Korinther 6:17 Jesaja 52,11; Jeremia 51,45; Ezechiel 20,34.41; vergleiche Offenbarung 18,4.
Next
2 Korinther 5
2 Korinther 7
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society