2 Korinther 7:5-7

Neue Genfer Übersetzung

Ermutigung durch die Ankunft und den Bericht des Titus; Freude über das Umdenken der Gemeinde

⁵ Zunächst nämlich fanden wir – schwach, wie wir sind – auch dann keine Ruhe^[a], als wir nach Mazedonien kamen.^[b] Im Gegenteil, wir gerieten von allen Seiten unter Druck: Nach außen hin mussten wir uns gegen Angriffe wehren^[c], und in unserem Inneren wurden wir von Sorgen und Befürchtungen umgetrieben.^{[d] 6} Doch Gott, der die Niedergeschlagenen tröstet und ermutigt, hat uns durch die Ankunft von Titus neuen Mut gegeben, ⁷ und nicht nur durch seine Ankunft als solche, sondern auch dadurch, dass die Begegnung mit euch ihn so ermutigt hat. Er hat uns nämlich berichtet, wie sehr ihr euch ´nach uns` sehnt, wie leid euch ´das Vorgefallene` tut und wie entschieden ihr euch für mich einsetzt. Das alles hat meine Freude noch viel größer gemacht.^[e]