Font Size
2 Korinther 8:18-20
Neue Genfer Übersetzung
2 Korinther 8:18-20
Neue Genfer Übersetzung
18 Zusammen mit Titus schicken wir noch einen Bruder – einen[a], der wegen ´seiner Mitarbeit am` Evangelium bei allen Gemeinden in hohem Ansehen steht. 19 Und nicht nur das: Er ist von den Gemeinden dazu bestimmt worden, uns nach Jerusalem zu begleiten, wenn wir das Geld übergeben und damit dieses Werk der Gnade Gottes zum Abschluss bringen, diesen Dienst, den wir zur Ehre des Herrn und als Zeichen unserer Hilfsbereitschaft tun[b]. 20 ´Mit der Entscheidung, nicht allein zu reisen,` wollen wir jedem Verdacht zuvorkommen; immerhin sind wir im Rahmen dieses Dienstes mit einer beträchtlichen Summe unterwegs[c].
Read full chapterFootnotes
- 2 Korinther 8:18 Od den.
- 2 Korinther 8:19 W uns zu begleiten mit/bei dieser Gnade, die von uns als ein Dienst ausgeübt wird zur Ehre des Herrn selbst und als ´Zeichen` unserer Bereitschaft.
- 2 Korinther 8:20 W zuvorkommen wegen dieser beträchtlichen Summe, die durch unseren Dienst übermittelt wird.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society