18 Abişai, fratele lui Ioab, fiul Ţeruiei, era căpetenia celor trei[a]. El şi-a ridicat suliţa împotriva a trei sute de duşmani şi i-a omorât. Şi astfel el şi-a câştigat un renume alături de cei trei. 19 Era mai respectat decât cei trei, ajungând chiar căpetenia lor, dar nu s-a ridicat la valoarea celor trei. 20 Benaia, fiul lui Iehoiada, era un viteaz din Kabţeel care a făcut mari isprăvi. El a ucis doi dintre cei mai viteji moabiţi[b], iar într-o zi în care ninsese a coborât într-o fântână[c], unde a omorât un leu.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 23:18 Cele mai multe mss TM (vezi şi 1 Cron. 11:20); două mss TM, Siriacă: treizeci
  2. 2 Samuel 23:20 Lit.: a ucis doi ai lui Ariel din Moab; posibil: a ucis doi din fiii lui Ariel din Moab
  3. 2 Samuel 23:20 Vezi nota de la 3:26