Font Size
2 Samuel 24:18-20
La Bible du Semeur
2 Samuel 24:18-20
La Bible du Semeur
(1 Ch 21.18-26)
18 Ce même jour, Gad se rendit auprès de David et lui ordonna : Monte à l’aire[a] d’Orna[b] le Yebousien et dresses-y un autel à l’Eternel.
19 David s’y rendit comme l’Eternel le lui avait ordonné par l’intermédiaire de Gad. 20 Orna, qui était en train de battre du blé, regarda d’en haut et vit le roi et ses ministres venir vers lui, revêtus de vêtements d’étoffe grossière[c]. Il sortit et se prosterna devant le roi, le visage contre terre[d],
Read full chapterFootnotes
- 24.18 Les aires se trouvaient généralement au sommet des collines où le vent emportait la bale du blé que l’on vannait. Cette aire se trouvait au sommet du mont Morija.
- 24.18 Orna : d’après le texte hébreu de Qumrân et l’ancienne version grecque ; le texte hébreu traditionnel a : Aravna.
- 24.20 Les mots : Orna, qui était en train de battre du blé et revêtus de vêtements d’étoffe grossière manquent dans le texte hébreu traditionnel. Ils sont rajoutés ici d’après le texte hébreu de Qumrân et 1 Ch 21.20.
- 24.20 D’après le texte hébreu de Qumrân (voir 1 Ch 21.20).
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.