Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

2 Thessalonicher 1:6-8
Neue Genfer Übersetzung

6 Denn so wahr Gott gerecht ist: Er wird jedem das geben, was er verdient hat. Über die, die euch jetzt Leiden bereiten, wird er Leiden verhängen; 7 euch hingegen, die ihr jetzt zu leiden habt, wird er zusammen mit uns von aller Not befreien.[a]

Das wird geschehen, wenn Jesus, der Herr, mit seinen mächtigen Engeln[b] vom Himmel her 8 in loderndem Feuer erscheint[c]. Er wird die zur Rechenschaft ziehen, die Gott nicht als Gott anerkennen und[d] nicht bereit sind, das Evangelium von Jesus, unserem Herrn, anzunehmen[e].

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Thessalonicher 1:7 W Denn es ist gerecht bei Gott, denen, die euch Leiden bereiten, Leiden zurückzugeben und euch, die ihr leidet, Ruhe zusammen mit uns.
  2. 2 Thessalonicher 1:7 Od mit den Engeln, durch die er seine Macht ausübt. W mit den Engeln seiner Macht.
  3. 2 Thessalonicher 1:8 W offenbart wird.
  4. 2 Thessalonicher 1:8 Od anerkennen, und auch die, die. In diesem Fall wäre zunächst von Nichtjuden und dann von Juden die Rede.
  5. 2 Thessalonicher 1:8 W dem Evangelium von Jesus, unserem Herrn, zu gehorchen.
Next
1 Thessalonicher 5
2 Thessalonicher 2
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society