Font Size
2 Timotheus 1:10-12
Neue Genfer Übersetzung
2 Timotheus 1:10-12
Neue Genfer Übersetzung
10 und das ist jetzt, wo Jesus Christus ´in dieser Welt` erschienen ist, Wirklichkeit geworden. Er, unser Retter, hat den Tod entmachtet und hat uns das Leben gebracht, das unvergänglich ist. So sagt es das Evangelium[a], 11 und mich hat Gott als Verkündiger, Apostel und Lehrer eingesetzt, um diese Botschaft bekannt zu machen. 12 Gerade das ist aber auch der Grund dafür, dass ich so viel[b] erleiden muss. Doch trotz der Schande, die damit verbunden ist, verliere ich nicht den Mut[c], denn ich kenne den, auf den ich mein Vertrauen gesetzt habe, und bin überzeugt, dass er die Macht hat, das mir anvertraute Gut[d] unversehrt bis zu jenem Tag zu bewahren, ´an dem Jesus Christus wiederkommt[e]`.
Read full chapterFootnotes
- 2 Timotheus 1:10 Od und hat uns durch das Evangelium das Leben gebracht, das unvergänglich ist. W und hat Leben und Unvergänglichkeit ans Licht gebracht durch das Evangelium.
- 2 Timotheus 1:12 W dass ich diese Dinge.
- 2 Timotheus 1:12 W Doch ich schäme mich nicht / verzage nicht.
- 2 Timotheus 1:12 Od das Gut, das ich ihm anvertraut habe. Gedacht ist in diesem Fall wohl an das Leben und den Dienst des Paulus.
- 2 Timotheus 1:12 Od an dem Gott Gericht hält.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society