Font Size
2 Timotheus 2:11-13
Neue Genfer Übersetzung
2 Timotheus 2:11-13
Neue Genfer Übersetzung
11 ´Es heißt` ja – und auf dieses Wort ist Verlass –:
»Wenn wir mit ihm gestorben sind[a],
werden wir auch mit ihm leben.
12 Wenn wir standhaft durchhalten,
werden wir mit ihm herrschen.
Wenn wir uns aber von ihm abwenden,
wird auch er sich von uns abwenden.
13 Und doch hebt unsere Untreue seine Treue nicht auf[b],
denn er kann sich selbst nicht untreu werden[c].«
Footnotes
- 2 Timotheus 2:11 Od mit ihm sterben.
- 2 Timotheus 2:13 Aü
Er wird, wenn wir ihm untreu werden, seine (Gerichts-)Ankündigung wahr machen. W Wenn wir untreu sind – er bleibt treu. - 2 Timotheus 2:13 W nicht verleugnen. – Die Verse 11-13 sind vielleicht Teil eines frühchristlichen Liedes.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society