Font Size
历代志下 20:1
Chinese New Version (Simplified)
历代志下 20:1
Chinese New Version (Simplified)
约沙法禁食祈祷退敌
20 后来，摩押人、亚扪人和一些米乌尼人（按照《马索拉文本》，“米乌尼人”作“亚扪人”；现参照《七十士译本》的一些抄本翻译；参代下26:7），一同来攻击约沙法。
Read full chapter
2 Chronicles 20:1
New International Version
2 Chronicles 20:1
New International Version
Jehoshaphat Defeats Moab and Ammon
20 After this, the Moabites(A) and Ammonites with some of the Meunites[a](B) came to wage war against Jehoshaphat.
Footnotes
- 2 Chronicles 20:1 Some Septuagint manuscripts; Hebrew Ammonites
历代志下 20:2
Chinese New Version (Simplified)
历代志下 20:2
Chinese New Version (Simplified)
2 有人来向约沙法报告说：“从海的对岸，就是从以东（按照《马索拉文本》的绝大部分抄本，“以东”作“亚兰”，大概是手民之误；两者在原文非常相似，但按地理应作“以东”），有大军前来攻击你；现在他们在哈洗逊．他玛。”哈洗逊．他玛就是隐．基底。
Read full chapter
2 Chronicles 20:2
New International Version
2 Chronicles 20:2
New International Version
2 Some people came and told Jehoshaphat, “A vast army(A) is coming against you from Edom,[a] from the other side of the Dead Sea. It is already in Hazezon Tamar(B)” (that is, En Gedi).(C)
Footnotes
- 2 Chronicles 20:2 One Hebrew manuscript; most Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate Aram
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.