哥林多后书 11:16-12:10

Chinese New Version (Simplified)

保罗可夸的受苦经历

¹⁶ 我再说，谁也不要以为我是愚昧的；就算这样，也要接纳我这个愚昧的人，使我可以稍微地夸口。 ¹⁷ 我这样满有自信地夸口，不是照着主所吩咐的，而是好象愚昧人在说话。 ¹⁸ 既然有许多人按着世俗的标准夸口，我也要夸口。 ¹⁹ 你们那么精明，竟然乐意容忍愚昧的人。 ²⁰ 如果有人奴役你们，侵吞、榨取你们，向你们趾高气扬，打你们的脸，你们就容忍吧！ ²¹ 说来惭愧，我们太软弱了。说句愚昧的话，如果有人在甚么事上是勇敢的，我也是勇敢的。 ²² 他们是希伯来人吗？我也是。他们是以色列人吗？我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗？我也是。 ²³ 他们是基督的仆人吗？说句狂话，我更是。我受更多的劳苦，更多的坐监，受了过量的鞭打，常常有生命的危险。 ²⁴ 我被犹太人打过五次，每次四十下减去一下， ²⁵ 被棍打过三次，被石头打过一次，三次遇着船坏，在深海里飘了一昼一夜； ²⁶ 多次行远路，遇着江河的危险、强盗的危险、同族的危险、外族的危险、城中的危险、旷野的危险、海上的危险、假弟兄的危险； ²⁷ 劳碌辛苦，多次不得睡觉，又饥又渴，多次缺粮，赤身挨冷。 ²⁸ 除了这些外面的事，还有为各教会挂心的事，天天压在我的身上。 ²⁹ 有谁软弱，我不软弱呢？有谁陷在罪里，我不焦急呢？

³⁰ 如果必须夸口，我就夸自己的弱点。 ³¹ 主耶稣的父　神是应当永远受称颂的，他知道我没有说谎。 ³² 在大马士革，亚里达王手下的总督把守着大马士革城，要拘捕我， ³³ 我就被人放在一个大篮子里，从城墙的窗户缒下来，逃脱了他的手。

喜欢夸自己的软弱

12 夸口固然无益，却也是必要的。现在我要说说主的异象和启示。 ² 我认识一个在基督里的人，他十四年前被提到第三层天上去。（是带着身体被提的呢？我不知道，是离开了身体呢？我也不知道，只有　神知道。） ³ 我认识这个人，（是带着身体被提，还是在身体以外被提，我都不知道，只有　神知道。） ⁴ 他被提到乐园里去，听见了难以言喻的话，那是人不可以说的。 ⁵ 为了这个人，我要夸口，但为了我自己，除了我的软弱以外，我没有可夸的。 ⁶ 即使我想夸口，也不算愚妄，因为我要说的是真话。但我闭口不提，免得有人把我看得太高，过于他在我身上所见所闻的。 ⁷ 又因为我所得的启示太大，恐怕会高抬自己，所以就有一根刺加在我的身上，就是撒但的差役来攻击我，免得我高抬自己。 ⁸ 为了这事，我曾经三次求主，使这根刺离开我。 ⁹ 他却对我说：“我的恩典是够你用的，因为我的能力在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好让基督的能力临到我的身上。 ¹⁰ 因此，我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、艰难、迫害、困苦为喜乐，因为我甚么时候软弱，甚么时候就刚强了。