4 Цар 6:24-29
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
Голод в осаждённой Сомарии
24 Некоторое время спустя Бен-Адад[a], царь Сирии, собрал войско, выступил и осадил Сомарию. 25 В городе начался страшный голод. Осада так затянулась, что ослиную голову продавали за килограмм серебра, а горсть[b] голубиного помёта[c] за шестьдесят граммов[d] серебра. 26 Когда царь Исроила проходил по городской стене, одна женщина закричала ему:
– Помоги мне, господин мой царь!
27 Царь ответил:
– Если тебе не помогает Вечный, то откуда же я добуду тебе помощь? Разве есть у меня что-то на гумне или в давильне для винограда?
28 Потом он спросил её:
– В чём дело?
Она ответила:
– Вот эта женщина сказала мне: «Давай сегодня съедим твоего сына, а завтра – моего». 29 Мы сварили моего сына и съели. На другой день я сказала ей: «Дай твоего сына – мы съедим его», но она спрятала его.
Read full chapterFootnotes
- 4 Цар 6:24 Это Бен-Адад II, сын или внук Бен-Адада I (см. 3 Цар. 15:18). Примерные даты его правления: с 860 по 841 гг. до н. э.
- 4 Цар 6:25 Букв.: «четвёртая часть каба».
- 4 Цар 6:25 Возможно помёт использовался в качестве соли.
- 4 Цар 6:25 Букв.: «восемьдесят… пять шекелей».
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.