2 Samuel 22:31-51
Nueva Biblia de las Américas
31 -»En cuanto a Dios, Su camino es perfecto(A);
Acrisolada es la palabra del Señor(B);
Él es escudo a todos los que a Él se acogen(C).
32 -»Pues ¿quién es Dios, fuera del Señor(D)?
¿Y quién es roca(E), sino solo nuestro Dios?
33 -»Dios es mi fortaleza poderosa(F),
Y el que pone[a] al íntegro[b] en Su[c] camino.
34 -ȃl hace mis[d] pies como de ciervas(G),
Y me afirma en mis alturas(H).
35 -ȃl adiestra mis manos para la batalla(I),
Y mis brazos para tensar el arco de bronce(J).
36 -»Tú me has dado también el escudo de Tu salvación(K),
Y Tu ayuda[e] me engrandece.
37 -»Ensanchas mis pasos debajo de mí,
Y mis pies[f] no han resbalado(L).
38 -»Perseguí a mis enemigos y los destruí,
Y no me volví hasta acabarlos(M).
39 -»Los he consumido y los he destrozado, y no pudieron levantarse;
Cayeron debajo de mis pies(N).
40 -»Pues Tú me has ceñido con fuerzas para la batalla;
Has subyugado[g] debajo de mí a los que contra mí se levantaron(O).
41 -»También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas[h](P),
Y destruí[i] a los que me odiaban.
42 -»Clamaron[j](Q), pero no hubo quién los salvara;
Aun al Señor clamaron, mas no les respondió(R).
43 -»Entonces los pulvericé, como polvo de la tierra(S),
Como lodo de las calles los trituré y los pisé(T).
44 -»Tú me has librado también de las contiendas de mi pueblo(U);
Me has guardado para ser[k] cabeza de naciones(V);
Pueblo que yo no conocía me sirve(W).
45 -»Los extranjeros me fingen obediencia[l](X),
Al oírme, me obedecen.
46 -»Los extranjeros desfallecen,
Y salen temblando[m](Y) de sus fortalezas[n].
47 -»El Señor vive, bendita sea mi roca,
Y ensalzado sea Dios, roca[o] de mi salvación(Z),
48 El Dios que por mí hace venganza(AA),
Y hace caer pueblos debajo de mí(AB);
49 El que me libra[p] de mis enemigos.
Tú me exaltas sobre los que se levantan contra mí(AC);
Me rescatas del hombre violento(AD).
50 -»Por tanto, te daré gracias, oh Señor, entre las naciones,
Y cantaré alabanzas a Tu nombre(AE).
51 -»Él es torre de salvación[q] a Su rey(AF),
Y muestra misericordia a Su ungido(AG),
A David y a su descendencia[r] para siempre(AH)».
Footnotes
- 22:33 O libera.
- 22:33 O al intachable.
- 22:33 Otra posible lectura es: mi; véase Sal. 18:32.
- 22:34 Así en muchos mss. y versiones antiguas y en Sal. 18:33; en el texto heb. sus.
- 22:36 Lit. respuesta.
- 22:37 Lit. tobillos.
- 22:40 Lit. has hecho postrar.
- 22:41 Lit. la cerviz.
- 22:41 O hice callar.
- 22:42 Lit. Miraron.
- 22:44 O como.
- 22:45 Lit. me engañan.
- 22:46 Lit. se ciñen.
- 22:46 Lit. encierros.
- 22:47 Lit. el Dios de la roca.
- 22:49 Lit. me saca.
- 22:51 I.e. de victorias.
- 22:51 Lit. simiente.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation