Add parallel Print Page Options

伊施‧波設被殺

掃羅的兒子伊施‧波設聽見押尼珥死在希伯崙,手就發軟,全以色列也都驚惶。 掃羅的兒子伊施‧波設有兩個軍官,一個叫巴拿,第二個叫利甲,都是便雅憫支派比錄臨門的兒子;因為比錄也算是屬於便雅憫的。 比錄人先前逃到基他音,在那裏寄居,直到今日。

掃羅的兒子約拿單有一個兒子,名叫米非波設[a],是瘸腿的。掃羅約拿單的消息從耶斯列傳來的時候,他才五歲。他的奶媽抱着他逃跑;因為跑得太急,孩子掉在地上,腿就瘸了。

比錄臨門的兩個兒子利甲巴拿出去,天正熱的時候到了伊施‧波設的家。那時,伊施‧波設在睡午覺。 婦人進到房子中間,要取麥子。利甲和他的哥哥巴拿刺穿了伊施‧波設的肚腹,然後逃跑了。[b] 他們進到房子的時候,伊施‧波設正躺在臥房的床上,他們就把他殺死,割了他的首級,拿着首級在亞拉巴的路上走了一整夜。 他們把伊施‧波設的首級拿到希伯崙大衛那裏,對王說:「王的仇敵掃羅曾尋索你的性命。看哪,這是他兒子伊施‧波設的首級;耶和華今日為我主我王在掃羅和他後裔身上報了仇。」

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.4 「米非波設」:代上8.34,9.40稱「米力‧巴力」;七十士譯本的一些抄本是「米非巴力」;本卷書下同。
  2. 4.6 本節七十士譯本是「看哪,看門的婦人清理麥子,累了就睡着了。利甲和巴拿兩兄弟就溜進去。」