2 Samuel 8:13-18
Nouă Traducere În Limba Română
13 Astfel, David şi-a făcut un nume. La întoarcere a ucis optsprezece mii de edomiţi[a] în Valea Sării. 14 El a pus garnizoane în Edom; pe tot teritoriul edomiţilor el a pus garnizoane şi toţi edomiţii au devenit supuşii lui David. Domnul îi dădea biruinţă lui David oriunde mergea.
Funcţionarii lui David
15 David domnea peste întregul Israel, judecând şi făcând dreptate întregului popor.
16 Ioab, fiul Ţeruiei, era conducătorul oştirii;
Iehoşafat, fiul lui Ahilud, era cronicar;
17 Ţadok, fiul lui Ahitub, şi Ahimelek, fiul lui Abiatar[b], erau preoţi;
Seraia era scrib;
18 Benaia, fiul lui Iehoiada, era conducătorul cheretiţilor şi al peletiţilor[c],
iar fiii lui David erau cei dintâi pe lângă rege[d].
Footnotes
- 2 Samuel 8:13 Câteva mss TM, LXX, Siriacă (vezi şi 1 Cron. 18:12); cele mai multe mss TM: aramei
- 2 Samuel 8:17 Sau: Ţadok şi Abiatar, fiii lui Ahimelek, fiul lui Ahitub (vezi 20:25). Cf. 1 Sam. 22:20, Abiatar era fiul lui Ahimelek
- 2 Samuel 8:18 Garda personală a regelui (vezi 23:22-23)
- 2 Samuel 8:18 Cf. 1 Cron. 18:17; TM: preoţi
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.