Add parallel Print Page Options

押沙龙刚好遇见了大卫的臣仆。押沙龙骑着骡子,从大橡树密枝底下经过,他的头被橡树夹住,悬挂在空中[a],所骑的骡子就离他去了。 10 有个人看见,就告诉约押说:“看哪,我看见押沙龙挂在橡树上了。” 11 约押对报信的人说:“看哪,你既看见了,为什么不当场把他击杀在地呢?我必赏你十个银子和一条带子。” 12 那人对约押说:“即使我手里得了一千银子,也不敢伸手害王的儿子,因为我们听见王嘱咐你、亚比筛以太说:‘你们要谨慎,不可害那年轻人押沙龙。’ 13 我若冒着生命危险做这傻事[b],无论何事都瞒不过王,你自己也必远远站在一旁。” 14 约押说:“我不能在你面前这样耗下去!”约押手拿三枝短枪,趁押沙龙在橡树上[c]还活着,就刺透他的心。 15 约押拿兵器的十个青年围着押沙龙,击杀他,将他杀死。

16 约押吹角,军兵就回来,不去追赶以色列人,因为约押制止了军兵。 17 他们拿下押沙龙,把他丢在树林中一个大坑里,上头堆起一大堆石头。以色列众人都逃跑,各回自己的帐棚去了。 18 押沙龙活着的时候,曾在王谷立了一根柱子,因他说:“我没有儿子为我留名。”他就以自己的名字称那柱子为押沙龙碑,直到今日。

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.9 “空中”:原文直译“天和地之间”。
  2. 18.13 “我若…这傻事”:原文另译“我若妄为害了他的性命”。
  3. 18.14 “在橡树上”:原文直译“在橡树的心”。