사무엘하 23:18-39

Korean Bible: Easy-to-Read Version

다른 용사들

¹⁸ 스루야의 아들이며 요압의 아우인 아비새는 서른 용사^[a]의 우두머리였다. 그는 창으로 싸워 삼백 명의 적을 죽였으나 세 용사에 들지는 않았다. ¹⁹ 그는 서른 용사가운데서 가장 뛰어나 그들의 우두머리가 되기는 하였으나 세 용사에는 들지 못하였다^[b].

²⁰ 갑스엘 사람 여호야다의 아들 브나야는 많은 공을 세운 용사였다. 모압의 가장 뛰어난 두 장수를 죽인 사람이 바로 브나야였다. 그리고 눈 내리는 어느 날 구덩이에 빠진 사자를 보고 구덩이에 내려가 사자를 죽인 사람도 브나야였다. ²¹ 그는 또 이집트인 거인을 죽인 일도 있다. 그 이집트 사람은 창을 들고 있었으나 브나야는 막대기 하나로 덤벼들었다. 그는 그 이집트 거인의 손에서 창을 빼앗아 그 창으로 그를 죽였다. ²² 여호야다의 아들 브나야가 이와 같이 용맹스러운 일을 많이 하였으나 세 용사에 들지는 않았다. ²³ 그는 서른 용사 가운데서 누구보다 뛰어난 용사로 인정을 받았으나 세 용사에는 들지 못하였다. 다윗이 그를 자기의 경호대장으로 삼았다.

삼십 명의 용사들

²⁴ 서른 용사에 든 용사들은 다음과 같다. 요압의 아우 아사헬, 베들레헴 사람 도도의 아들 엘하난, ²⁵ 하롯 사람 삼마와 하롯 사람 엘리가, ²⁶ 발디 사람 헬레스, 드고아 사람 익게스의 아들 이라, ²⁷ 아나돗 사람 아비에셀, 후사 사람 므분내, ²⁸ 아호아 사람 살몬, 느도바 사람 마하래, ²⁹ 느도바 사람 바아나의 아들 헬렙, 베냐민 자손으로 기브아 사람인 리배의 아들 이대, ³⁰ 비라돈 사람 브나야, 가아스 시내^[c] 출신 힛대, ³¹ 아르바 사람 아비알본, 바르훔 사람 아스마웻, ³² 사알본 사람 엘리아바, 야센의 아들들, ³³ 하랄 사람 삼마의 아들 요나단, 하랄 사람 사랄의 아들 아히암, ³⁴ 마아가 사람 아하스배의 아들 엘리벨렛, 길로 사람 아히도벨의 아들 엘리암, ³⁵ 갈멜 사람 헤스래, 아랍 사람 바아래, ³⁶ 소바 사람 나단의 아들 이갈, 갓 사람 바니, ³⁷ 암몬 사람 셀렉, 스루야의 아들 요압의 무기당번이던 브에롯 사람 나하래, ³⁸ 이델 사람 이라, 이델 사람 가렙, ³⁹ 헷 사람 우리아, 이렇게 모두 서른일곱 명이었다.