Add parallel Print Page Options

Och sedan Paulus förts in, började Tertullus framföra sina anklagelser. Så här löd hans tal:

”Högt ärade Felix! Det är tack vare dig som vi sedan länge kan leva i fred och trygghet. Du har också sett till att vårt folk på alla sätt har fått det bättre. För detta är vi oändligt tacksamma. Jag vill inte ta för mycket av din tid, men jag ber dig vara vänlig att lyssna till mig medan jag i korthet lägger fram våra anklagelser. Vi har funnit att den här mannen sprider oro och elände bland judarna överallt i världen. Han är en ledare för nasareernas sekt[a] och har till och med försökt vanhelga[b] templet. Det var därför vi arresterade honom.[c] Om du förhör honom, kan du själv få bekräftat att våra anklagelser är sanna.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 24:5 Nasareernas sekt var ett öknamn på de troende. Jesus kallades ”nasarén”, antingen därför att han kom från Nasaret, eller därför att han var neser (skottet från Jishajs stam, jfr Jes 11:1) eller en nasir (en person som lever avskild för Gud).
  2. 24:6 Paulus var anklagad för att ha tagit med icke-judar in i templet, vilket skulle ha orenat templet enligt den judiska traditionen.
  3. 24:6 En del handskrifter tillägger: Vi ville döma honom enligt vår lag, men kommendanten Lysias kom och förde bort honom från oss med våld. Han krävde sedan att anklagarna skulle inställa sig hos dig.