Ai Ca 2:9-11

Bản Dịch 2011

⁹ Các cổng thành của nàng lún sâu dưới đất;

Ngài phá tan và bẻ gãy các thanh ngang;

Vua và các quan nàng bị lưu đày nơi xứ lạ,

Luật Pháp không còn nữa,

Các tiên tri nàng chẳng thấy khải tượng nào từ Chúa cả.

¹⁰ Các trưởng lão Ái Nữ của Si-ôn ngồi im lìm dưới đất,

Họ hốt bụi rải trên đầu,

Họ mặc vải thô;

Các trinh nữ của Giê-ru-sa-lem cúi gục đầu xuống đất.

¹¹ Mắt tôi hốc hác vì khóc khô dòng lệ;

Lòng dạ tôi tan nát từng cơn,

Mật tôi đổ ra trên đất vì sự hủy diệt Ái Nữ của dân tôi,

Bởi vì các trẻ thơ và các ấu nhi ngất xỉu trên các đường phố.