Font Size
Apostelgeschichte 12:13-15
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 12:13-15
Neue Genfer Übersetzung
13 Petrus klopfte an das Eingangstor, worauf eine Dienerin namens Rhode kam, um nachzusehen, wer vor dem Haus stand[a]. 14 Als sie die Stimme von Petrus erkannte, vergaß sie vor lauter Freude, das Tor zu öffnen, lief ins Haus zurück und rief: »Es ist Petrus! Petrus steht vor dem Tor!« – 15 »Du hast wohl den Verstand verloren!«, entgegneten die anderen. Und als Rhode darauf beharrte, dass es sich genauso verhielt, wie sie sagte, meinten sie: »Dann muss es sein Engel sein.[b]«
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 12:13 W um zu reagieren / um auf den zu hören, ´der Einlass suchte`.
- Apostelgeschichte 12:15 Od Dann muss es ein Engel sein, der ihm gleicht. Vielleicht ist an eine Art persönlichen Schutzengel gedacht (vergleiche Matthäus 18,10). Nach verbreiteter Auffassung zeigten sich Schutzengel von Zeit zu Zeit in sichtbarer Gestalt, wobei sie das Aussehen ihrer Schutzbefohlenen annahmen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society