Font Size
Apostelgeschichte 12:15-17
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 12:15-17
Neue Genfer Übersetzung
15 »Du hast wohl den Verstand verloren!«, entgegneten die anderen. Und als Rhode darauf beharrte, dass es sich genauso verhielt, wie sie sagte, meinten sie: »Dann muss es sein Engel sein.[a]« 16 Währenddessen klopfte Petrus wieder und wieder ans Tor. Als sie schließlich öffneten und ihn sahen, waren sie außer sich vor Freude. 17 Petrus bat sie mit einer Handbewegung, sich zu beruhigen, und erzählte ihnen, wie der Herr ihn aus dem Gefängnis herausgeführt hatte. »Berichtet das auch Jakobus[b] und den anderen Geschwistern[c]!«, sagte er. Dann verabschiedete er sich von ihnen und verließ die Stadt.[d]
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 12:15 Od Dann muss es ein Engel sein, der ihm gleicht. Vielleicht ist an eine Art persönlichen Schutzengel gedacht (vergleiche Matthäus 18,10). Nach verbreiteter Auffassung zeigten sich Schutzengel von Zeit zu Zeit in sichtbarer Gestalt, wobei sie das Aussehen ihrer Schutzbefohlenen annahmen.
- Apostelgeschichte 12:17 Jakobus, ein leiblicher Bruder von Jesus (siehe Galater 1,19) und der Verfasser des Jakobusbriefes, nahm eine führende Stellung in der Jerusalemer Gemeinde ein (Kapitel 15,13-22; 21,18; vergleiche Galater 2,9.12).
- Apostelgeschichte 12:17 Od den anderen leitenden Brüdern.
- Apostelgeschichte 12:17 W Dann ging er hinaus und ging an einen anderen Ort.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society