Add parallel Print Page Options

21 An dem Tag, der ´für die offizielle Beendigung des Streits` vorgesehen war, erschien Herodes in königlichem Prunk[a] ´vor dem versammelten Volk`, nahm auf der Tribüne[b] Platz und hielt eine feierliche Rede an die Delegation aus Tyrus und Sidon[c]. 22 Begeistert jubelte das Volk ihm zu: »So spricht ein Gott und nicht ein Mensch!« 23 Und Herodes ließ sich das gefallen, anstatt Gott die Ehre zu geben. Da vollstreckte ein Engel des Herrn das göttliche Urteil an ihm: Herodes brach noch auf der Tribüne zusammen, von einer schweren Krankheit befallen. Würmer zerfraßen seinen Leib, und er starb einen qualvollen Tod.[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. Apostelgeschichte 12:21 W Gewand.
  2. Apostelgeschichte 12:21 Od auf seinem Thron. Od auf dem Richterstuhl.
  3. Apostelgeschichte 12:21 Od an die Volksmenge. W an sie.
  4. Apostelgeschichte 12:23 W Sofort schlug ihn ein (od der) Engel des Herrn, weil er Gott nicht die Ehre gab, und er wurde von Würmern zerfressen und hauchte sein Leben aus. Nach einem Bericht des jüdischen Historikers Josephus brach Herodes während eines öffentlichen Auftritts zusammen und starb fünf Tage später.