Font Size
Apostelgeschichte 15:7-9
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 15:7-9
Neue Genfer Übersetzung
7 Nachdem man lange und intensiv miteinander diskutiert hatte, erhob sich Petrus und sagte zu den Versammelten: »Liebe Brüder, wie ihr alle wisst, hat Gott euch seine Entscheidung schon vor langer Zeit klar gemacht – damals, als er mir den Auftrag gab, den Nichtjuden die Botschaft des Evangeliums zu verkünden, und als sie durch mich die Botschaft hörten und zum Glauben kamen[a]. 8 Gott kennt uns Menschen ja durch und durch, und er hat die Echtheit ihres Glaubens bestätigt[b], indem er ihnen genau[c] wie uns den Heiligen Geist gegeben hat. 9 Er machte keinerlei Unterschied zwischen ihnen und uns, sondern hat auch ihr Innerstes aufgrund ihres Glaubens ´von aller Schuld` gereinigt.
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 15:7 Od hat Gott mich schon vor langer Zeit aus eurem Kreis dazu ausgewählt, dass die Nichtjuden durch meine Verkündigung die Botschaft des Evangeliums hören und zum Glauben kommen. Die Ereignisse im Haus des römischen Hauptmanns Kornelius (Kapitel 10), auf die Petrus hier anspielt, liegen etwa zehn Jahre zurück.
- Apostelgeschichte 15:8 W
Und Gott, der Herzenskenner, stellte ihnen ein (gutes) Zeugnis aus. - Apostelgeschichte 15:8 Aü auf dieselbe Weise.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society