Font Size
Apostelgeschichte 18:13-15
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 18:13-15
Neue Genfer Übersetzung
13 und erklärten: »Dieser Mann verführt die Leute dazu, Gott auf eine Weise zu verehren, die gegen das Gesetz verstößt!«
14 Paulus wollte gerade zu einer Entgegnung ansetzen, als Gallio zu den Anklägern[a] sagte: »Werte Juden! Wenn es sich hier um ein Verbrechen oder ein böswilliges Vergehen handeln würde, wäre es meine Pflicht[b], auf eure Klage einzugehen. 15 Da es aber lediglich um Begriffe und Namen geht und die Streitfragen alle mit eurem eigenen Gesetz zu tun haben[c], müsst ihr selbst sehen, ´wie ihr damit fertig werdet`. Ich jedenfalls bin nicht gewillt, in solchen Dingen ein Urteil zu fällen.«
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 18:14 W zu den Juden.
- Apostelgeschichte 18:14 Od wäre es für mich selbstverständlich.
- Apostelgeschichte 18:15 W Da es aber Streitfragen sind über Worte (Begriffe, Formulierungen, Lehren) und Namen (Personen) und euer eigenes Gesetz.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society