Apostelgeschichte 18:2-4

Neue Genfer Übersetzung

² Dort lernte er Aquila kennen, einen Juden^[a], der aus ´der Provinz` Pontus stammte. Aquila und seine Frau Priszilla waren erst kurz zuvor aus Italien gekommen, weil ´Kaiser` Klaudius ein Edikt erlassen hatte, wonach alle Juden Rom verlassen mussten.^[b] Die beiden luden Paulus zu sich ein^[c], ³ und weil er dasselbe Handwerk ausübte wie sie – sie waren^[d] Zeltmacher^[e] –, blieb er bei ihnen und arbeitete ´in ihrem Geschäft mit`.

⁴ Jeden Sabbat sprach Paulus in der Synagoge^[f] und versuchte, sowohl Juden als auch Griechen^[g] ´von der Wahrheit des Evangeliums` zu überzeugen^[h].