Font Size
Apostelgeschichte 18:3-5
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 18:3-5
Neue Genfer Übersetzung
3 und weil er dasselbe Handwerk ausübte wie sie – sie waren[a] Zeltmacher[b] –, blieb er bei ihnen und arbeitete ´in ihrem Geschäft mit`.
4 Jeden Sabbat sprach Paulus in der Synagoge[c] und versuchte, sowohl Juden als auch Griechen[d] ´von der Wahrheit des Evangeliums` zu überzeugen[e].
5 Als dann Silas und Timotheus, von Mazedonien kommend, in Korinth eintrafen, konnte Paulus seine ganze Zeit für die Verkündigung von Gottes Botschaft einsetzen[f]. Mit allem Nachdruck bezeugte er den Juden, dass Jesus der Messias[g] ist.
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 18:3 Od wie Aquila – beide waren.
- Apostelgeschichte 18:3 Aü Sattler (Hersteller von Lederwaren).
- Apostelgeschichte 18:4 Od redete Paulus in der Synagoge mit denen, die dort versammelt waren.
- Apostelgeschichte 18:4 W Hellenen. Siehe die Anmerkung zu Kapitel 11,20.
- Apostelgeschichte 18:4 Od und überzeugte sowohl Juden als auch Griechen ´von der Wahrheit des Evangeliums`.
- Apostelgeschichte 18:5 W widmete Paulus sich ganz der Botschaft. Vielleicht überbrachten Silas und Timotheus eine Geldspende der Gemeinde von Philippi (einer bedeutenden mazedonischen Stadt), sodass Paulus nicht mehr selbst für seinen Lebensunterhalt sorgen musste (siehe 2. Korinther 11,8.9 und Philipper 4,15.16).
- Apostelgeschichte 18:5 Od Christus.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society