Apostelgeschichte 19:12-14
Neue Genfer Übersetzung
12 Die Leute nahmen sogar Tücher, mit denen Paulus sich den Schweiß abgewischt[a], oder Schürzen, ´die er bei seiner handwerklichen Arbeit getragen hatte,` und legten sie auf die Kranken[b] mit dem Ergebnis, dass die Krankheiten verschwanden und dass ´bei den Besessenen` die bösen Geister ausfuhren.
13 Einige der jüdischen Geisterbeschwörer, die im Land umherzogen, versuchten, den Namen von Jesus, dem Herrn, ´für ihre Zwecke` zu gebrauchen. Sie sprachen ihn über den von bösen Geistern Besessenen aus, wobei sie folgende Formel benutzten: »Ich beschwöre euch bei dem Jesus, den Paulus verkündet!« 14 Auch die sieben Söhne[c] eines gewissen Skevas, eines führenden jüdischen Priesters[d], gingen so vor.[e]
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 19:12 Od den Kopf bedeckt.
- Apostelgeschichte 19:12 W
Man legte sogar Schweißtücher oder Schürzen, von seiner Haut kommend (d. h. die er getragen hatte), auf die Kranken. - Apostelgeschichte 19:14 Od Auch sieben Söhne.
- Apostelgeschichte 19:14 Od eines Juden von hohepriesterlicher Abstammung. Od eines ´selbsternannten` jüdischen Hohenpriesters.
- Apostelgeschichte 19:14 Aü
Bei diesen Geisterbeschwörern handelte es sich um die sieben Söhne eines gewissen Skevas, eines führenden jüdischen Priesters.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society