Font Size
Apostelgeschichte 19:18-20
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 19:18-20
Neue Genfer Übersetzung
18 Auch traten jetzt viele von denen, die zum Glauben gekommen waren, ´vor die Gemeinde` und bekannten offen[a], sich mit okkulten Praktiken abgegeben zu haben[b]. 19 Zahlreiche ´Christen`, die Zauberei getrieben hatten, brachten ihre Zauberbücher und verbrannten sie öffentlich. Als man den Wert der Bücher zusammenrechnete, kam man auf eine Summe von 50 000 Silberdrachmen.[c]
20 Das alles trug dazu bei, dass die Botschaft des Herrn sich unaufhaltsam ausbreitete und einen immer größeren Einfluss gewann.[d]
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 19:18 Aü bekannten ´ihre Sünden` und gaben zu.
- Apostelgeschichte 19:18 Od und bekannten offen, was sie früher getan hatten. Od und gaben die geheimen magischen Formeln preis, die sie früher benutzt hatten. W und bekannten und berichteten ihre Taten. Taten ist hier vielleicht ein spezieller Ausdruck für bestimmte okkulte Praktiken.
- Apostelgeschichte 19:19 Die Drachme, eine Silbermünze, entsprach dem Tagelohn eines Arbeiters.
- Apostelgeschichte 19:20 W
Auf diese Weise wuchs die Botschaft des Herrn mit Macht (aü wuchs die Botschaft durch die Macht des Herrn) und wurde immer stärker.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society