Font Size
Apostelgeschichte 21:31-33
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 21:31-33
Neue Genfer Übersetzung
31 Die aufgebrachte Menge schlug auf Paulus ein und war drauf und dran, ihn zu lynchen[a], als den Kommandanten der römischen Garnison die Meldung erreichte, ganz Jerusalem sei in Aufruhr. 32 Der Kommandant zögerte keinen Augenblick, rief einen Trupp Soldaten[b] und einige Offiziere herbei und eilte mit ihnen zum Tempelplatz hinunter[c]. Als die Leute den Kommandanten und die Soldaten kommen sahen, ließen sie von Paulus ab[d]. 33 Der Kommandant bahnte sich einen Weg durch die Menge[e], nahm Paulus fest und ließ ihn mit zwei Ketten fesseln. Dann erkundigte er sich ´bei den Umstehenden`, wer dieser Mann sei und was er getan habe.
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 21:31 W
Sie versuchten ihn zu töten. - Apostelgeschichte 21:32 W Der Kommandant rief sofort Soldaten.
- Apostelgeschichte 21:32 W eilte mit ihnen zu ihnen hinunter. Von der als Kaserne dienenden Burg Antonia aus überblickte man den gesamten Tempelbezirk. Auf dem nördlichen Teil des Tempelberges gelegen, war die Festung über zwei Freitreppen mit dem äußeren Vorhof des Tempels verbunden (siehe die Verse 35 und 40).
- Apostelgeschichte 21:32 W hörten sie auf, Paulus zu schlagen.
- Apostelgeschichte 21:33 W Dann näherte sich der Kommandant.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society