Apostelgeschichte 22:2-4
Neue Genfer Übersetzung
2 Als sie merkten, dass er in ihrer Muttersprache[a] zu ihnen redete, wurde es noch stiller. Paulus fuhr fort: 3 »Ich bin ein Jude ´wie ihr`. Geboren wurde ich in Tarsus in der Provinz Zilizien, aber aufgewachsen bin ich[b] hier in Jerusalem. Mein Lehrer war kein Geringerer als Gamaliel.[c] Bei ihm erhielt ich eine gründliche Ausbildung in dem Gesetz[d], das uns von unseren Vorfahren her überliefert ist, und ich kämpfte leidenschaftlich für Gottes Ehre[e] – genauso, wie ihr alle es heute tut[f].
4 Dieser Eifer für Gott war es auch, der mich dazu trieb, mit allen Mitteln gegen die neue Lehre vorzugehen und ihre Anhänger mit unerbittlicher Härte zu verfolgen[g]. Männer wie Frauen ließ ich verhaften und ins Gefängnis bringen.
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 22:2 W dass er auf hebräisch.
- Apostelgeschichte 22:3 W auferzogen wurde ich.
- Apostelgeschichte 22:3 W Unterwiesen wurde ich zu den Füßen Gamaliels. Zu Gamaliel siehe Kapitel 5,34.
- Apostelgeschichte 22:3 Od Bei ihm wurde ich darin geschult, mich streng an das Gesetz zu halten.
- Apostelgeschichte 22:3 W für Gott.
- Apostelgeschichte 22:3 Od wie ihr alle es bis heute getan habt.
- Apostelgeschichte 22:4 Od und ihre Anhänger so zu verfolgen, dass mancher von ihnen sein Leben lassen musste. W
Als solcher verfolgte ich diesen Weg bis zum Tod.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society