Apostelgeschichte 23:21-23
Neue Genfer Übersetzung
21 Lass dich auf keinen Fall dazu überreden! Denn in Wirklichkeit planen mehr als vierzig von ihnen einen Anschlag auf ihn. Sie haben feierlich geschworen[a], nichts zu essen und nichts zu trinken, bis sie ihn getötet haben. Alles ist vorbereitet; sie warten jetzt nur noch darauf, dass du ihre Bitte erfüllst.«
22 Der Kommandant schärfte dem jungen Mann ein, mit niemand darüber zu sprechen, dass er ihm diese Sache anvertraut hatte. Dann ließ er ihn gehen.
Paulus wird zum Gouverneur Felix nach Cäsarea gebracht
23 Gleich darauf ließ der Kommandant zwei von seinen Offizieren kommen. »Zweihundert Soldaten sollen sich zum Abmarsch nach Cäsarea bereitmachen«, befahl er, »außerdem siebzig Berittene und zweihundert Leichtbewaffnete[b]. Heute Abend um neun Uhr[c] ´sollt ihr aufbrechen`!
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 23:21 W Sie haben sich mit einer Selbstverfluchung verpflichtet.
- Apostelgeschichte 23:23 Od Lanzenträger. Die genaue Bedeutung dieses militärischen Fachausdrucks lässt sich nicht mehr feststellen.
- Apostelgeschichte 23:23 W In der dritten Stunde der Nacht (von sechs Uhr abends an gerechnet).
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society