Font Size
Apostelgeschichte 23:7-9
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 23:7-9
Neue Genfer Übersetzung
7 Kaum hatte Paulus das gesagt, brach zwischen den Pharisäern und den Sadduzäern ein Streit los, und die Versammlung spaltete sich in zwei Lager. 8 Die Sadduzäer leugnen nämlich die Auferstehung, und sie bestreiten auch die Existenz von Engeln und anderen übernatürlichen Wesen[a], während die Pharisäer sowohl das eine als auch das andere lehren[b]. 9 Lautstark redeten die Ratsmitglieder aufeinander ein, und einige Gesetzeslehrer von der Partei der Pharisäer sprangen auf und protestierten heftig ´gegen eine Verurteilung von Paulus`. »Wir können an diesem Menschen nichts Unrechtes finden«, erklärten sie. »Wer weiß, vielleicht hat tatsächlich ein Geist oder ein Engel zu ihm gesprochen!«
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 23:8 Aü und von Dämonen (w Geistern). Aü und sie bestreiten daher auch, dass es Auferstandene in Gestalt von Engeln oder Geistern gibt.
- Apostelgeschichte 23:8 W während die Pharisäer sich zu beidem bekennen.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society