Font Size
Apostelgeschichte 26:16-18
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 26:16-18
Neue Genfer Übersetzung
16 Doch jetzt steh auf! Denn ich bin dir erschienen, um dich zu meinem Diener und Zeugen zu machen. Bezeuge ´den Menschen`, dass du mich ´heute` gesehen hast[a], und bezeuge es ihnen, wenn ich dir wieder erscheine[b]. 17 Ich sende dich sowohl zum jüdischen Volk als auch zu den Nichtjuden, und vor allen ihren Angriffen werde ich dich schützen.[c] 18 Öffne ihnen die Augen, damit sie umkehren und sich von der Finsternis zum Licht wenden und von der Macht des Satans zu Gott. Dann werden ihnen ihre Sünden vergeben, und sie werden zusammen mit allen anderen, die durch den Glauben an mich zu Gottes heiligem Volk gehören, ein ´ewiges` Erbe erhalten[d].‹«
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 26:16 AL(1) was du ´heute` gesehen hast.
- Apostelgeschichte 26:16 Vergleiche Kapitel 18,9; 22,17-21; 23,11; 2. Korinther 12,1-4. Aü und bezeuge ihnen, was ich dir noch zeigen werde.
- Apostelgeschichte 26:17 Od
Ich werde dich vor den Angriffen des jüdischen Volkes schützen und ebenso vor den Angriffen der Nichtjuden, zu denen ich dich sende. Aü Ich wähle dich jetzt aus aus dem jüdischen Volk und aus den nichtjüdischen Völkern, zu denen ich dich sende. - Apostelgeschichte 26:18 Od und sie werden einen Platz unter denen erhalten, die durch den Glauben an mich zu Gottes heiligem Volk gehören (w die durch den Glauben an mich geheiligt sind). Od Dann werden ihnen durch den Glauben ihre Sünden vergeben, und sie werden zusammen mit allen anderen, die zu Gottes heiligem Volk gehören, ein ´ewiges` Erbe erhalten.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society