Font Size
Apostelgeschichte 26:9-11
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 26:9-11
Neue Genfer Übersetzung
9 Zunächst allerdings war auch ich der Meinung, ich müsste den Glauben an diesen Jesus[a] von Nazaret mit allen Mitteln bekämpfen. 10 Das habe ich dann auch getan: Ausgestattet mit den nötigen Vollmachten vonseiten der führenden Priester, brachte ich in Jerusalem zahlreiche Christen[b] ins Gefängnis, und wenn sie zum Tod verurteilt wurden[c], stimmte ich ihrer Hinrichtung zu[d]. 11 In sämtlichen Synagogen ´der Stadt`[e] habe ich viele Male versucht, die Christen durch Strafmaßnahmen dazu zu zwingen, Jesus zu verfluchen[f]. Ich war so wild entschlossen, diese Bewegung auszurotten, dass ich ihre Anhänger[g] sogar bis in die Städte außerhalb ´von Judäa` verfolgte.«
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 26:9 W ich müsste den Namen dieses Jesus.
- Apostelgeschichte 26:10 W Heilige.
- Apostelgeschichte 26:10 W und wenn sie getötet wurden.
- Apostelgeschichte 26:10 Od gab ich meine Stimme gegen sie ab.
- Apostelgeschichte 26:11 Od ´von Judäa`.
- Apostelgeschichte 26:11 Od zu verhöhnen. W sie durch Strafmaßnahmen zum Lästern zu zwingen.
- Apostelgeschichte 26:11 W Ich wütete so übermäßig gegen sie, dass ich sie.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society