Font Size
Apostelgeschichte 28:18-20
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 28:18-20
Neue Genfer Übersetzung
18 Die Römer verhörten mich und wollten mich dann wieder freilassen, weil nichts gegen mich vorlag, was die ´von jüdischer Seite geforderte` Todesstrafe gerechtfertigt hätte. 19 Doch als die Juden Einspruch erhoben, sah ich mich gezwungen zu verlangen, dass mein Fall vor den Kaiser kommt[a]. Ich tat es also keineswegs in der Absicht, mein Volk wegen irgendeiner Sache anzuklagen. 20 Das ist es, was ich euch sagen wollte; ich habe euch hergebeten, um persönlich mit euch darüber zu sprechen[b]. Dass ich, wie ihr seht, gefesselt bin, hat letztlich nur einen einzigen Grund: Ich bin der festen Überzeugung, dass das eintrifft, worauf ganz Israel hofft.[c]«
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 28:19 W gezwungen, mich auf den Kaiser zu berufen.
- Apostelgeschichte 28:20 Od ich habe gebeten, persönlich mit euch darüber sprechen zu dürfen.
- Apostelgeschichte 28:20 W um euch zu sehen und mit/zu euch zu sprechen. Denn ich trage diese Kette wegen der Hoffnung Israels. Gemeint ist wahrscheinlich sowohl die Auferstehungshoffnung (vergleiche Kapitel 23,6; 24,15; 26,6-8) als auch die damit zusammenhängende Hoffnung auf den Messias (vergleiche Jeremia 14,8; 17,13).
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society