Apostelgeschichte 6:1-3

Neue Genfer Übersetzung

Entlastung der Apostel: Die Wahl von sieben Mitarbeitern

6 Die Zahl der Jünger wuchs unaufhörlich. Allerdings wurden in dieser Zeit auch Klagen ´innerhalb der Gemeinde` laut, und zwar vonseiten der Jünger, die aus griechischsprachigen Ländern stammten^[a]. Sie waren der Meinung, dass ihre Witwen bei der täglichen Versorgung mit Lebensmitteln^[b] benachteiligt wurden, und beschwerten sich darüber bei den einheimischen Jüngern^[c].

² Da beriefen die Zwölf eine Versammlung aller Jünger ein und erklärten: »Es wäre nicht gut, wenn wir ´Apostel` uns persönlich um den Dienst der Verteilung der Lebensmittel^[d] kümmern müssten und darüber die Verkündigung von Gottes Botschaft vernachlässigen würden. ³ Seht euch daher, liebe Geschwister, in eurer Mitte nach sieben Männern um, die einen guten Ruf haben, mit dem Heiligen Geist erfüllt sind und von Gott Weisheit und Einsicht bekommen haben^[e]. Ihnen wollen wir diese Aufgabe übertragen.