Font Size
Apostelgeschichte 6:8-10
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 6:8-10
Neue Genfer Übersetzung
Verhaftung des Stephanus
8 Von Gottes Gnade geleitet und mit seiner Kraft erfüllt[a], vollbrachte Stephanus unter der Bevölkerung große Wunder und außergewöhnliche Dinge.
9 Aber es regte sich auch Widerstand gegen ihn, und zwar in der so genannten Synagoge der Freigelassenen[b], zu der Juden aus der Gegend von Zyrene, aus Alexandria und aus den Provinzen Zilizien und Asien gehörten.[c] Einige Mitglieder dieser Synagoge fingen Streitgespräche mit Stephanus an. 10 Doch gegen die Weisheit, die aus seinen Worten sprach, und gegen die Kraft des Heiligen Geistes, mit der er redete[d], konnten sie nichts ausrichten.
Read full chapterFootnotes
- Apostelgeschichte 6:8 W Mit Gnade und Kraft erfüllt.
- Apostelgeschichte 6:9 Wahrscheinlich freigelassene jüdische Sklaven oder deren Nachkommen.
- Apostelgeschichte 6:9 Nach anderer Auffassung handelte es sich um fünf verschiedene Synagogen (die Synagoge der Freigelassenen und vier weitere Synagogen mit Juden aus je einer der genannten Gegenden).
- Apostelgeschichte 6:10 Od Doch gegen die vom Heiligen Geist geschenkte Weisheit, mit der er redete. W Doch gegen die Weisheit und den Geist, mit dem er redete.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society