Font Size
Apostelgeschichte 8:31-33
Neue Genfer Übersetzung
Apostelgeschichte 8:31-33
Neue Genfer Übersetzung
31 »Wie kann ich es verstehen, wenn niemand es mir erklärt?«, erwiderte der Mann. Und er bat Philippus, aufzusteigen und sich zu ihm zu setzen.
32 Der Abschnitt der Schrift, den er eben gelesen hatte, lautete:
»Man hat ihn weggeführt wie ein Schaf, das geschlachtet werden soll.
Und wie ein Lamm[a] beim Scheren keinen Laut von sich gibt,
so kam auch über seine Lippen kein Laut ´der Klage`.
33 Er wurde erniedrigt und all seiner Rechte beraubt.
Niemand wird über Nachkommen von ihm berichten können[b],
denn sein Leben auf der Erde wurde ihm genommen.[c]«
Footnotes
- Apostelgeschichte 8:32 Od »Wie bei einem Schaf, das sich ´stumm` zur Schlachtung führen lässt, und wie bei einem Lamm, das.
- Apostelgeschichte 8:33 Od Niemand kann ´die Schlechtigkeit` seiner Zeitgenossen beschreiben.
- Apostelgeschichte 8:33 Od
Er wurde erniedrigt ´und verurteilt`, aber dann verhalf Gott ihm zu seinem Recht. Seine Nachkommenschaft wird so ´groß` sein, dass niemand sie zählen kann, denn sein Leben wurde von der Erde weg ´in den Himmel` emporgehoben. Jesaja 53,7.8.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society