Font Size
Apostlagärningarna 14:12-14
Svenska Folkbibeln 2015
Apostlagärningarna 14:12-14
Svenska Folkbibeln 2015
12 De kallade Barnabas för Zeus och Paulus för Hermes, eftersom det var han som förde ordet.[a] 13 (A) Prästen i Zeustemplet utanför staden förde fram tjurar och kransar till portarna och ville offra tillsammans med folket.
14 Men när apostlarna Barnabas och Paulus hörde det, rev de sönder sina kläder[b] och rusade in bland folket och ropade:
Read full chapterFootnotes
- 14:12 Zeus … Hermes Enligt en legend som återges av Ovidius hade Zeus och Hermes, i grekisk mytologi den högste guden respektive vältalighetens gud, en gång besökt trakten i mänsklig gestalt. De två gudarna skulle då ha blivit så upprörda över det dåliga mottagandet att de utplånade den dåtida staden, vilket kan förklara folkets vördnad för Paulus och Barnabas.
- 14:14 rev de sönder sina kläder Judiskt uttryck för sorg och förfäran (jfr t ex 1 Mos 37:29, 34).
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation