10 När han hade sett denna syn, försökte vi[a] genast ta oss till Makedonien, eftersom vi förstod att Gud hade kallat oss att predika evangeliet för dem.

I Filippi

11 Vi lade ut från Troas och seglade rakt över till Samotrake och nästa dag till Neapolis 12 och därifrån till Filippi, som är den ledande staden i denna del av Makedonien[b] och en romersk koloni.[c] I den staden stannade vi några dagar.

Read full chapter

Footnotes

  1. Apostlagärningarna 16:10 försökte vi Lukas övergår här till att tala i första person. I sin framställning av Paulus gärning skriver han som ögonvittne. I Troas har han som ännu en följeslagare slutit sig till Paulus.
  2. Apostlagärningarna 16:12 den ledande staden i denna del av Makedonien Andra handskrifter: "En stad i första distriktet (delen) av Makedonien."
  3. Apostlagärningarna 16:12 en romersk koloni Därmed menas ett område som upplåtits som boplats för romare och fått särskilda privilegier. Filippi var en militärkoloni. Ett större antal romerska soldater och officerare hade efter avslutad militärtjänst slagit sig ner där.