Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Add parallel Print Page Options

Cântico dos Cânticos 7:8-10
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

8 Gostaria de subir nela
    e me pendurar nos seus ramos.

Que os seus seios sejam cachos de uvas
    e o seu hálito tenha o fresco aroma das maças!
9     Os seus beijos são como o vinho.

Canta a amada

Vinho que passa suavemente para o meu amado[a],

Canta o amado

e passa sobre a minha língua e os meus dentes[b].

Canta a amada

10 Eu pertenço ao meu amado,
    e ele me deseja!

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.9 amado Segundo o TM. Já que o texto se refere ao amado, aqui a amada termina o que disse o amado e na seguinte linha é o amado que termina o que a amada disse.
  2. 7.9 os meus dentes Segundo a LXX, a versão siríaca, a versão de Áquila e a Vulgata. O TM e o targum aramaico têm: “os que dormem”.
dropdown
Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version (VFL)

© 1999, 2014, 2017 Bible League International