Font Size
Cantique des Cantiques 1:12-14
La Bible du Semeur
Cantique des Cantiques 1:12-14
La Bible du Semeur
12 « Jusqu’à ce que le roi |parvienne à son enclos[a],
mon nard[b] exhale son parfum.
13 Car mon bien-aimé est pour moi |comme un sachet de myrrhe[c],
entre mes seins |il passera la nuit.
14 Oui, mon bien-aimé est pour moi |un bouquet de henné[d]
des vignes d’Eyn-Guédi[e]. »
Footnotes
- 1.12 Autre traduction : pendant que le roi mangeait à sa table.
- 1.12 Plante aromatique originaire de l’Inde.
- 1.13 La myrrhe était une gomme aromatique extraite du balsamier qui pousse en Arabie, en Ethiopie et aux Indes. Elle était utilisée comme parfum (Est 2.12 ; Pr 7.17 ; Ps 45.9 ; comparer Mt 2.2, 11) ; elle entrait aussi dans la composition de l’huile sainte (Ex 30.23).
- 1.14 Plante aromatique utilisée comme parfum.
- 1.14 Oasis alimentée par une source, à l’ouest de la mer Morte, où poussent beaucoup de plantes aromatiques.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.