申命记 28-31

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

遵行诫命必蒙福祉

28 “你若留意听从耶和华你神的话，谨守遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎天下万民之上。 ² 你若听从耶和华你神的话，这以下的福必追随你，临到你身上。 ³ 你在城里必蒙福，在田间也必蒙福。 ⁴ 你身所生的，地所产的，牲畜所下的，以及牛犊、羊羔，都必蒙福。 ⁵ 你的筐子和你的抟面盆都必蒙福。 ⁶ 你出也蒙福，入也蒙福。

⁷ “仇敌起来攻击你，耶和华必使他们在你面前被你杀败。他们从一条路来攻击你，必从七条路逃跑。 ⁸ 在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华所命的福必临到你。耶和华你神也要在所给你的地上赐福于你。 ⁹ 你若谨守耶和华你神的诫命，遵行他的道，他必照着向你所起的誓立你作为自己的圣民。 ¹⁰ 天下万民见你归在耶和华的名下，就要惧怕你。 ¹¹ 你在耶和华向你列祖起誓应许赐你的地上，他必使你身所生的，牲畜所下的，地所产的，都绰绰有余。 ¹² 耶和华必为你开天上的府库，按时降雨在你的地上，在你手里所办的一切事上赐福于你。你必借给许多国民，却不致向他们借贷。 ¹⁴ 你若听从耶和华你神的诫命，就是我今日所吩咐你的，谨守遵行，不偏左右，也不随从侍奉别神，耶和华就必使你做首不做尾，但居上不居下。

违逆主言必受重祸

¹⁵ “你若不听从耶和华你神的话，不谨守遵行他的一切诫命、律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上。 ¹⁶ 你在城里必受咒诅，在田间也必受咒诅。 ¹⁷ 你的筐子和你的抟面盆都必受咒诅。 ¹⁸ 你身所生的，地所产的，以及牛犊、羊羔，都必受咒诅。 ¹⁹ 你出也受咒诅，入也受咒诅。

²⁰ “耶和华因你行恶离弃他，必在你手里所办的一切事上，使咒诅、扰乱、责罚临到你，直到你被毁灭，速速地灭亡。 ²¹ 耶和华必使瘟疫贴在你身上，直到他将你从所进去得为业的地上灭绝。 ²² 耶和华要用痨病、热病、火症、疟疾、刀剑、旱风^[a]、霉烂攻击你，这都要追赶你，直到你灭亡。 ²³ 你头上的天要变为铜，脚下的地要变为铁。 ²⁴ 耶和华要使那降在你地上的雨变为尘沙，从天临在你身上，直到你灭亡。

²⁵ “耶和华必使你败在仇敌面前，你从一条路去攻击他们，必从七条路逃跑。你必在天下万国中抛来抛去。 ²⁶ 你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽做食物，并无人哄赶。 ²⁷ 耶和华必用埃及人的疮并痔疮，牛皮癣与疥攻击你，使你不能医治。 ²⁸ 耶和华必用癫狂、眼瞎、心惊攻击你。 ²⁹ 你必在午间摸索，好像瞎子在暗中摸索一样。你所行的必不亨通，时常遭遇欺压、抢夺，无人搭救。 ³⁰ 你聘定了妻，别人必与她同房。你建造房屋，不得住在其内。你栽种葡萄园，也不得用其中的果子。 ³¹ 你的牛在你眼前宰了，你必不得吃它的肉。你的驴在你眼前被抢夺，不得归还。你的羊归了仇敌，无人搭救。 ³² 你的儿女必归于别国的民。你的眼目终日切望，甚至失明，你手中无力拯救。 ³³ 你的土产和你劳碌得来的，必被你所不认识的国民吃尽。你时常被欺负，受压制， ³⁴ 甚至你因眼中所看见的，必致疯狂。 ³⁵ 耶和华必攻击你，使你膝上腿上，从脚掌到头顶，长毒疮无法医治。

³⁶ “耶和华必将你和你所立的王，领到你和你列祖素不认识的国去，在那里你必侍奉木头石头的神。 ³⁷ 你在耶和华领你到的各国中，要令人惊骇、笑谈、讥诮。 ³⁸ 你带到田间的种子虽多，收进来的却少，因为被蝗虫吃了。 ³⁹ 你栽种，修理葡萄园，却不得收葡萄，也不得喝葡萄酒，因为被虫子吃了。 ⁴⁰ 你全境有橄榄树，却不得其油抹身，因为树上的橄榄不熟自落了。 ⁴¹ 你生儿养女，却不算是你的，因为必被掳去。 ⁴² 你所有的树木和你地里的出产必被蝗虫所吃。 ⁴³ 在你中间寄居的，必渐渐上升，比你高而又高；你必渐渐下降，低而又低。 ⁴⁴ 他必借给你，你却不能借给他；他必做首，你必做尾。 ⁴⁵ 这一切咒诅必追随你，赶上你，直到你灭亡，因为你不听从耶和华你神的话，不遵守他所吩咐的诫命、律例。 ⁴⁶ 这些咒诅必在你和你后裔的身上成为异迹奇事，直到永远。

⁴⁷ “因为你富有的时候，不欢心乐意地侍奉耶和华你的神， ⁴⁸ 所以你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中，侍奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上，直到将你灭绝。 ⁴⁹ 耶和华要从远方地极带一国的民，如鹰飞来攻击你。这民的言语，你不懂得。 ⁵⁰ 这民的面貌凶恶，不顾恤年老的，也不恩待年少的。 ⁵¹ 他们必吃你牲畜所下的和你地土所产的，直到你灭亡。你的五谷、新酒和油，以及牛犊、羊羔，都不给你留下，直到将你灭绝。 ⁵² 他们必将你困在你各城里，直到你所倚靠高大坚固的城墙都被攻塌。他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。 ⁵³ 你在仇敌围困窘迫之中，必吃你本身所生的，就是耶和华你神所赐给你的儿女之肉。 ⁵⁴ 你们中间柔弱娇嫩的人，必恶眼看他弟兄和他怀中的妻，并他余剩的儿女。 ⁵⁵ 甚至在你受仇敌围困窘迫的城中，他要吃儿女的肉，不肯分一点给他的亲人，因为他一无所剩。 ⁵⁶ 你们中间柔弱娇嫩的妇人，是因娇嫩柔弱不肯把脚踏地的，必恶眼看她怀中的丈夫和她的儿女。 ⁵⁷ 她两腿中间出来的婴孩与她所要生的儿女，她因缺乏一切，就要在你受仇敌围困窘迫的城中将他们暗暗地吃了。

⁵⁸ “这书上所写律法的一切话，是叫你敬畏耶和华你神可荣可畏的名。 ⁵⁹ 你若不谨守遵行，耶和华就必将奇灾，就是至大至长的灾，至重至久的病，加在你和你后裔的身上； ⁶⁰ 也必使你所惧怕、埃及人的病都临到你，贴在你身上； ⁶¹ 又必将没有写在这律法书上的各样疾病、灾殃降在你身上，直到你灭亡。 ⁶² 你们先前虽然像天上的星那样多，却因不听从耶和华你神的话，所剩的人数就稀少了。 ⁶³ 先前耶和华怎样喜悦善待你们，使你们众多，也要照样喜悦毁灭你们，使你们灭亡，并且你们从所要进去得的地上必被拔除。 ⁶⁴ 耶和华必使你们分散在万民中，从地这边到地那边，你必在那里侍奉你和你列祖素不认识、木头石头的神。 ⁶⁵ 在那些国中，你必不得安逸，也不得落脚之地；耶和华却使你在那里心中跳动，眼目失明，精神消耗。 ⁶⁶ 你的性命必悬悬无定，你昼夜恐惧，自料性命难保。 ⁶⁷ 你因心里所恐惧的、眼中所看见的，早晨必说‘巴不得到晚上才好’，晚上必说‘巴不得到早晨才好’。 ⁶⁸ 耶和华必使你坐船回埃及去，走我曾告诉你不得再见的路，在那里你必卖己身于仇敌做奴婢，却无人买。”

在摩押与以色列人立约之言

29 这是耶和华在摩押地吩咐摩西与以色列人立约的话，是在他和他们于何烈山所立的约之外。

² 摩西召了以色列众人来，对他们说：“耶和华在埃及地，在你们眼前向法老和他众臣仆，并他全地所行的一切事，你们都看见了， ³ 就是你亲眼看见的大试验和神迹并那些大奇事。 ⁴ 但耶和华到今日没有使你们心能明白，眼能看见，耳能听见。 ⁵ 我领你们在旷野四十年，你们身上的衣服并没有穿破，脚上的鞋也没有穿坏。 ⁶ 你们没有吃饼，也没有喝清酒浓酒，这要使你们知道，耶和华是你们的神。 ⁷ 你们来到这地方，希实本王西宏、巴珊王噩都出来与我们交战，我们就击杀了他们， ⁸ 取了他们的地给鲁本支派、迦得支派和玛拿西半支派为业。 ⁹ 所以你们要谨守遵行这约的话，好叫你们在一切所行的事上亨通。

¹¹ “今日你们的首领、族长^[b]、长老、官长，以色列的男丁，你们的妻子、儿女和营中寄居的，以及为你们劈柴挑水的人，都站在耶和华你们的神面前， ¹² 为要你顺从耶和华你神今日与你所立的约、向你所起的誓。 ¹³ 这样，他要照他向你所应许的话，又向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各所起的誓，今日立你做他的子民，他做你的神。

¹⁴ “我不但与你们立这约，起这誓， ¹⁵ 凡与我们一同站在耶和华我们神面前的，并今日不在我们这里的人，我也与他们立这约，起这誓。 ¹⁶ （我们曾住过埃及地，也从列国经过，这是你们知道的。 ¹⁷ 你们也看见他们中间可憎之物，并他们木、石、金、银的偶像。） ¹⁸ 唯恐你们中间，或男或女，或族长或支派长，今日心里偏离耶和华我们的神，去侍奉那些国的神。又怕你们中间有恶根生出苦菜和茵陈来， ¹⁹ 听见这咒诅的话，心里仍是自夸说：‘我虽然行事心里顽梗，连累众人，却还是平安。’ ²⁰ 耶和华必不饶恕他，耶和华的怒气与愤恨要向他发作，如烟冒出，将这书上所写的一切咒诅都加在他身上。耶和华又要从天下涂抹他的名， ²¹ 也必照着写在律法书上、约中的一切咒诅将他从以色列众支派中分别出来，使他受祸。

²² “你们的后代，就是以后兴起来的子孙，和远方来的外人，看见这地的灾殃并耶和华所降于这地的疾病， ²³ 又看见遍地有硫磺，有盐卤，有火迹，没有耕种，没有出产，连草都不生长，好像耶和华在愤怒中所倾覆的所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁一样， ²⁴ 所看见的人，连万国人，都必问说：‘耶和华为何向此地这样行呢？这样大发烈怒是什么意思呢？’ ²⁵ 人必回答说：‘是因这地的人离弃了耶和华他们列祖的神领他们出埃及地的时候与他们所立的约， ²⁶ 去侍奉敬拜素不认识的别神，是耶和华所未曾给他们安排的。 ²⁷ 所以耶和华的怒气向这地发作，将这书上所写的一切咒诅都降在这地上。 ²⁸ 耶和华在怒气、愤怒、大恼恨中将他们从本地拔出来，扔在别的地上，像今日一样。’ ²⁹ 隐秘的事是属耶和华我们神的，唯有明显的事是永远属我们和我们子孙的，好叫我们遵行这律法上的一切话。

应许与诫命

30 “我所陈明在你面前的这一切咒诅都临到你身上，你在耶和华你神追赶你到的万国中必心里追念祝福的话。 ² 你和你的子孙若尽心、尽性归向耶和华你的神，照着我今日一切所吩咐的听从他的话， ³ 那时耶和华你的神必怜恤你，救回你这被掳的子民。耶和华你的神要回转过来，从分散你到的万民中将你招聚回来。 ⁴ 你被赶散的人，就是在天涯的，耶和华你的神也必从那里将你招聚回来。 ⁵ 耶和华你的神必领你进入你列祖所得的地，使你可以得着；又必善待你，使你的人数比你列祖众多。 ⁶ 耶和华你神必将你心里和你后裔心里的污秽除掉，好叫你尽心、尽性爱耶和华你的神，使你可以存活。 ⁷ 耶和华你的神必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。 ⁸ 你必归回，听从耶和华的话，遵行他的一切诫命，就是我今日所吩咐你的。 ¹⁰ 你若听从耶和华你神的话，谨守这律法书上所写的诫命、律例，又尽心、尽性归向耶和华你的神，他必使你手里所办的一切事，并你身所生的，牲畜所下的，地土所产的，都绰绰有余。因为耶和华必再喜悦你，降福于你，像从前喜悦你列祖一样。

¹¹ “我今日所吩咐你的诫命不是你难行的，也不是离你远的。 ¹² 不是在天上，使你说：‘谁替我们上天取下来，使我们听见可以遵行呢？’ ¹³ 也不是在海外，使你说：‘谁替我们过海取了来，使我们听见可以遵行呢？’ ¹⁴ 这话却离你甚近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

¹⁵ “看哪，我今日将生与福、死与祸，陈明在你面前。 ¹⁶ 吩咐你爱耶和华你的神，遵行他的道，谨守他的诫命、律例、典章，使你可以存活，人数增多，耶和华你神就必在你所要进去得为业的地上，赐福于你。 ¹⁷ 倘若你心里偏离，不肯听从，却被勾引去敬拜侍奉别神， ¹⁸ 我今日明明告诉你们：你们必要灭亡！在你过约旦河进去得为业的地上，你的日子必不长久。 ¹⁹ 我今日呼天唤地向你作见证，我将生死祸福陈明在你面前，所以你要拣选生命，使你和你的后裔都得存活。 ²⁰ 且爱耶和华你的神，听从他的话，专靠他，因为他是你的生命，你的日子长久也在乎他。这样，你就可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许所赐的地上居住。”

摩西临终之劝勉

31 摩西去告诉以色列众人， ² 说：“我现在一百二十岁了，不能照常出入。耶和华也曾对我说：‘你必不得过这约旦河。’ ³ 耶和华你们的神必引导你们过去，将这些国民在你们面前灭绝，你们就得他们的地。约书亚必引导你们过去，正如耶和华所说的。 ⁴ 耶和华必待他们如同从前待他所灭绝的亚摩利二王西宏与噩以及他们的国一样。 ⁵ 耶和华必将他们交给你们，你们要照我所吩咐的一切命令待他们。 ⁶ 你们当刚强壮胆，不要害怕，也不要畏惧他们，因为耶和华你的神和你同去，他必不撇下你，也不丢弃你。” ⁷ 摩西召了约书亚来，在以色列众人眼前对他说：“你当刚强壮胆，因为你要和这百姓一同进入耶和华向他们列祖起誓应许所赐之地，你也要使他们承受那地为业。 ⁸ 耶和华必在你前面行，他必与你同在，必不撇下你，也不丢弃你；不要惧怕，也不要惊惶。”

授律书于祭司

⁹ 摩西将这律法写出来，交给抬耶和华约柜的祭司利未子孙和以色列的众长老。 ¹⁰ 摩西吩咐他们说：“每逢七年的末一年，就在豁免年的定期住棚节的时候， ¹¹ 以色列众人来到耶和华你神所选择的地方朝见他，那时你要在以色列众人面前将这律法念给他们听。 ¹² 要招聚他们男、女、孩子，并城里寄居的，使他们听，使他们学习，好敬畏耶和华你们的神，谨守遵行这律法的一切话， ¹³ 也使他们未曾晓得这律法的儿女得以听见，学习敬畏耶和华你们的神，在你们过约旦河要得为业之地，存活的日子，常常这样行。”

¹⁴ 耶和华对摩西说：“你的死期临近了，要召约书亚来，你们二人站在会幕里，我好嘱咐他。”于是摩西和约书亚去站在会幕里。 ¹⁵ 耶和华在会幕里云柱中显现，云柱停在会幕门以上。 ¹⁶ 耶和华又对摩西说：“你必和你列祖同睡。这百姓要起来，在他们所要去的地上，在那地的人中，随从外邦神行邪淫，离弃我，违背我与他们所立的约。 ¹⁷ 那时，我的怒气必向他们发作，我也必离弃他们，掩面不顾他们，以致他们被吞灭，并有许多的祸患灾难临到他们。那日他们必说：‘这些祸患临到我们，岂不是因我们的神不在我们中间吗？’ ¹⁸ 那时，因他们偏向别神所行的一切恶，我必定掩面不顾他们。 ¹⁹ 现在你要写一篇歌，教导以色列人，传给他们，使这歌见证他们的不是。 ²⁰ 因为我将他们领进我向他们列祖起誓应许那流奶与蜜之地，他们在那里吃得饱足，身体肥胖，就必偏向别神，侍奉他们，藐视我，背弃我的约。 ²¹ 那时，有许多祸患灾难临到他们，这歌必在他们面前作见证，他们后裔的口中必念诵不忘。我未领他们到我所起誓应许之地以先，他们所怀的意念我都知道了。” ²² 当日摩西就写了一篇歌，教导以色列人。

特勖约书亚

²³ 耶和华嘱咐嫩的儿子约书亚说：“你当刚强壮胆，因为你必领以色列人进我所起誓应许他们的地，我必与你同在。”

命置律书于约柜侧

²⁴ 摩西将这律法的话写在书上，及至写完了， ²⁵ 就吩咐抬耶和华约柜的利未人说： ²⁶ “将这律法书放在耶和华你们神的约柜旁，可以在那里见证以色列人的不是。 ²⁷ 因为我知道你们是悖逆的，是硬着颈项的。我今日还活着与你们同在，你们尚且悖逆耶和华，何况我死后呢？ ²⁸ 你们要将你们支派的众长老和官长都招聚了来，我好将这些话说于他们听，并呼天唤地见证他们的不是。 ²⁹ 我知道我死后，你们必全然败坏，偏离我所吩咐你们的道，行耶和华眼中看为恶的事，以手所做的惹他发怒，日后必有祸患临到你们。”

³⁰ 摩西将这一篇歌的话都说于以色列全会众听：