申命記 28-31

Revised Chinese Union Version (Traditional Script) Shen Edition

遵行誡命蒙福^(A)

28 「你若留心聽從耶和華—你　神的話，謹守遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的，他必使你超乎地上的萬國之上。 ² 你若聽從耶和華—你　神的話，這一切的福氣必臨到你身上，追隨你： ³ 你在城裏必蒙福，在田間也必蒙福。 ⁴ 你身所生的，你地所產的，你牲畜所生的，牛犢、羔羊，都必蒙福。 ⁵ 你的筐子和你的揉麵盆都必蒙福。 ⁶ 你出也蒙福，入也蒙福。

⁷ 「耶和華必使那起來攻擊你的仇敵在你面前潰敗。他們從一條路來攻擊你，必在你面前從七條路逃跑。 ⁸ 在你倉房裏，以及你手所做的一切，耶和華必發令賜福給你。耶和華—你　神也必在所賜你的地上賜福給你。 ⁹ 你若謹守耶和華—你　神的誡命，遵行他的道，他必照他向你所起的誓立你為自己神聖的子民。 ¹⁰ 地上的萬民見你歸在耶和華的名下，就必懼怕你。 ¹¹ 在耶和華向你列祖起誓應許賜你的土地上，他必使你身所生的，牲畜所生的，地所產的，都豐富有餘。 ¹² 耶和華必為你敞開天上的寶庫，按時降雨在你的地上。他必賜福你手裏所做的一切。你必借給許多國家，卻不必去借貸。 ¹³ 你若聽從耶和華—你　神的誡命，就是我今日所吩咐你的，謹守遵行，耶和華就必使你作首不作尾，居上不居下， ¹⁴ 只要你不偏左右，不背離我今日所吩咐你的一切話，也不隨從別神，事奉它們。」

違反誡命遭禍^(B)

¹⁵ 「你若不聽從耶和華—你　神的話，不謹守遵行他的一切誡命律例，就是我今日所吩咐你的，這一切的詛咒必臨到你身上，追隨你： ¹⁶ 你在城裏必受詛咒，在田間也必受詛咒。 ¹⁷ 你的筐子和你的揉麵盆都必受詛咒。 ¹⁸ 你身所生的，你地所產的，以及牛犢、羔羊，都必受詛咒。 ¹⁹ 你出也受詛咒，入也受詛咒。 ²⁰ 耶和華因你作惡離棄他，必在你手裏所做的一切，使詛咒、困擾、責罰臨到你，直到你被除滅，直到你迅速滅亡。 ²¹ 耶和華必使瘟疫緊貼着你，直到他把你從所進去得為業的地上滅絕。 ²² 耶和華要用癆病、熱病、發炎、高燒、刀劍^[a]、焚風^[b]和霉爛攻擊你；這些要追趕你，直到你滅亡。 ²³ 你頭上的天要變成銅，下面的地要化為鐵。 ²⁴ 耶和華要使那降在你地上的雨變為灰塵，塵土從天落在你身上，直到你被除滅。

²⁵ 「耶和華必使你在仇敵面前潰敗。你從一條路去攻擊他們，必從七條路逃跑。地上萬國必因你而驚駭。 ²⁶ 你的屍首必給空中的飛鳥和地上的走獸作食物，卻無人鬨趕。 ²⁷ 耶和華必用埃及人的瘡、潰瘍、癬和疥攻擊你，使你不得醫治。 ²⁸ 耶和華必用癲狂、眼瞎、心驚攻擊你。 ²⁹ 你必在午間摸索，好像盲人在黑暗中摸索。你的道路必不亨通，天天受人欺壓、搶奪，無人搭救。 ³⁰ 你聘了妻子，別人必與她同寢；你建了房屋，卻不得住在其內；你栽植了葡萄園，卻不得享用所結的果子。 ³¹ 你的牛在你眼前宰了，你吃不到牠的肉；你的驢在你眼前被人搶奪，卻討不回來；你的羊被敵人拿走，無人幫助你。 ³² 你的兒女被交給別國的民；你的眼目終日切望，甚至失明，你的手卻無能為力。 ³³ 你地所產的和你勞力所得的，必被你所不認識的百姓吃盡。你天天只被欺負，受壓制， ³⁴ 甚至你因眼中所見的景象而瘋狂。 ³⁵ 耶和華必攻擊你，使你膝上腿上，從腳掌到頭頂，都長滿了毒瘡，無法醫治。

³⁶ 「耶和華必將你和你所立統治你的王，領到你和你列祖不認識的國去；在那裏你必事奉別神，就是木頭和石頭。 ³⁷ 你在耶和華趕你到的萬民中，要令人驚駭，成為笑柄，被人譏誚。 ³⁸ 你撒在田裏的種子雖多，收的卻少，因為蝗蟲把它吃光了。 ³⁹ 你栽植修整葡萄園，卻沒有酒喝，也不得儲存，因為蟲子把它吃了。 ⁴⁰ 你全境有橄欖樹，卻得不到油抹身，因為你的橄欖都掉光了。 ⁴¹ 你生兒育女，卻不屬於你，因為他們必被擄去。 ⁴² 你所有的樹木和你地裏的出產必被蝗蟲吃盡了。 ⁴³ 在你中間寄居的必上升高過你，高而又高；你必下降，低而又低。 ⁴⁴ 他必借給你，你卻不能借給他；他必作首，你必作尾。 ⁴⁵ 這一切的詛咒必臨到你，追趕你，趕上你，直到把你除滅，因為你不聽從耶和華—你　神的話，不遵守他吩咐的誡命律例。 ⁴⁶ 這些詛咒必在你和你後裔身上成為神蹟奇事，直到永遠！ ⁴⁷ 因為你富裕的時候，不以歡喜快樂的心事奉耶和華—你的　神， ⁴⁸ 所以你必在飢餓、乾渴、赤身、缺乏中事奉仇敵，那是耶和華派來攻擊你的。他必把鐵軛加在你的頸項上，直到把你除滅。 ⁴⁹ 耶和華要從遠方、地極之處帶一國來，如鷹飛來攻擊你；這國的語言，你聽不懂。 ⁵⁰ 這國的人面貌兇惡，不給長者面子，也不恩待年輕人。 ⁵¹ 他們必吃你牲畜所生的和你土地所產的，直到你被除滅。你的五穀、新酒和新的油，以及牛犢、羔羊，他都不給你留下，直到使你滅亡。 ⁵² 他們必在你的各城圍困你，直到你在全地所倚靠、高大堅固的城牆都倒塌。他們必在耶和華—你　神所賜給你全地的各城圍困你。 ⁵³ 你在仇敵圍困的窘迫中，必吃你本身所生的，就是耶和華—你　神所賜給你的兒女之肉。 ⁵⁴ 你中間，連那溫和文雅的人都必冷眼惡待自己的兄弟和懷中的妻子，以及他所剩下其餘的兒女， ⁵⁵ 不把所吃兒女的肉分一點給他們任何一個人，因為在被仇敵圍困、陷入窘迫的各城中，他已經一無所剩了。 ⁵⁶ 你中間柔順嬌嫩的婦人，甚至因柔順嬌嫩腳不肯踏地的婦人，也必冷眼惡待她懷中的丈夫和自己的兒女。 ⁵⁷ 在被仇敵圍困、陷入窘迫的城鎮中，她因缺乏一切，就要暗中把從她兩腿中間出來的胞衣和所生下的兒女吃了。

⁵⁸ 「這書上所寫律法的一切話，是叫你敬畏耶和華—你　神尊榮可畏的名，你若不謹守遵行， ⁵⁹ 耶和華就必將奇異的災害，就是嚴重持久的災害和長期難治的疾病，加在你和你後裔的身上。 ⁶⁰ 他必使你所畏懼、埃及一切的疾病臨到你，緊貼着你， ⁶¹ 沒有寫在這律法書上的各樣疾病、災害，耶和華也必降在你身上，直到你被除滅。 ⁶² 你們雖然曾像天上的星那樣多，卻因不聽從耶和華—你　神的話，所剩的人丁就稀少了。 ⁶³ 耶和華先前怎樣喜愛善待你們，使你們增多，耶和華也要照樣喜愛消滅你們，使你們滅絕。你們必從所要進去得為業的地上被拔除。 ⁶⁴ 耶和華必把你們分散在萬民中，從地的這邊到地的另一邊，在那裏你必事奉你和你列祖不認識的神明，就是木頭和石頭。 ⁶⁵ 在那些國中，你必得不到安寧，腳掌也沒有安歇之處；耶和華卻要使你在那裏心中發顫，眼目失明，精神沮喪。 ⁶⁶ 你的一生懸空不安；你晝夜恐懼，生命沒有保障。 ⁶⁷ 你因心中的恐懼，眼睛所見的景象，早晨必說：『但願現在是晚上！』晚上必說：『但願現在是早晨！』 ⁶⁸ 耶和華要用船把你送回埃及去，走那我曾告訴你不再看見的路；在那裏你們必賣身給你的仇敵作奴婢，卻沒有人要買。」

在摩押重新立約

29 耶和華在何烈山與以色列人立約以外，這是耶和華在摩押地吩咐摩西與以色列人立約的話。 ² 摩西召全以色列來，對他們說：「耶和華在埃及地，在你們眼前向法老和他眾臣僕，以及他的全地所做的一切事，你們都看見了， ³ 就是你親眼看見的大考驗，那些神蹟和大奇事。 ⁴ 但耶和華到今日還沒有使你們心能明白，眼能看見，耳能聽見。 ⁵ 我領你們在曠野四十年，你們身上的衣服沒有穿破，腳上的鞋也沒有穿壞； ⁶ 你們沒有吃餅，也沒有喝清酒烈酒，好讓你們知道『我—耶和華是你們的　神』。 ⁷ 你們來到這地方，希實本王西宏和巴珊王噩出來迎擊我們，與我們交戰，我們擊敗了他們， ⁸ 取了他們的地，給呂便支派、迦得支派和瑪拿西半支派為業。 ⁹ 所以你們要謹守這約的話，遵行它們，好使你們在一切所做的事上亨通。

¹⁰ 「今日你們全都要站在耶和華—你們的　神面前，就是各領袖、族長^[c]、長老、官長、以色列所有的男子、 ¹¹ 你們的妻子兒女、你營中寄居的，從為你砍柴到為你挑水的人， ¹² 為要使你進入耶和華—你　神的約，就是耶和華—你　神今日向你起誓所立的； ¹³ 這樣，他今日要立你作他的子民，他作你的　神，是照他向你所應許的，又照他向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各所起的誓。 ¹⁴ 我不單單與你們立這約，起這誓， ¹⁵ 就是今日與我們一同站在耶和華—我們　神面前的，而且也包括今日不在我們這裏的人。

¹⁶ 「你們知道，我們曾住過埃及地，也經過列國，從他們中間穿越。 ¹⁷ 你們也見過他們的可憎之物，他們木、石、金、銀的偶像。 ¹⁸ 惟恐你們中間有人，或男或女，或宗族或支派，今日心裏偏離耶和華—我們的　神，去事奉那些國的神明，又怕你們中間有根長出苦菜和茵蔯來。 ¹⁹ 這樣的人聽見這詛咒的話，心裏還慶幸，說：『我雖然隨着頑固的心行事，卻還是平安無事。』以致有水的和無水的都消滅了。 ²⁰ 耶和華必不願饒恕他；耶和華的怒氣與妒忌必向他如煙冒出，將這書上所寫的一切詛咒都加在他身上，耶和華也要從天下塗去他的名。 ²¹ 耶和華又必照着寫在律法書上，約中的一切詛咒，將他從以色列眾支派中分別出來，使他遭受禍害。 ²² 你們的後代，就是接續你們興起的子孫，和遠方來的外邦人，看見這地的災禍，以及耶和華所降於這地的疾病， ²³ 遍地都被硫磺和鹽所侵蝕，不能耕種，沒有出產，連草都長不出來，好像耶和華在怒氣和憤怒中所傾覆的所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁一樣， ²⁴ 萬國必說：『耶和華為甚麼向此地這樣做呢？為甚麼要大發烈怒呢？』 ²⁵ 人必說：『這是因為這地的人離棄了耶和華—他們列祖的　神領他們出埃及地的時候與他們所立的約， ²⁶ 去事奉別神，敬拜他們所不認識的神明，這是耶和華未曾允許的。 ²⁷ 所以耶和華的怒氣向這地發作，將這書上所寫的一切詛咒都降在這地上。 ²⁸ 耶和華在怒氣、憤怒、大惱恨中將他們從本地拔出來，扔到別的地上，像今日一樣。』

²⁹ 「隱祕的事是屬耶和華—我們　神的，但明顯的事是永遠屬我們和我們子孫的，為要叫我們遵行這律法上的一切話。」

回轉和蒙福

30 「當這一切的事，就是我擺在你面前的祝福和詛咒臨到你的時候，你在耶和華—你　神趕逐你去的萬國中，心裏回想這些事， ² 你和你的子孫若盡心盡性歸向耶和華—你的　神，照我今日一切所吩咐你的，聽從他的話， ³ 耶和華—你的　神就必憐憫你，使你這被擄的子民歸回。耶和華—你的　神必轉回，從分散你到的萬民中把你召集回來。 ⁴ 你就是被趕逐到天涯，耶和華—你的　神也必從那裏召集你，從那裏領你回來。 ⁵ 耶和華—你的　神必領你進入你列祖所得的地，你必得着這地為業。他必善待你，使你增多，勝過你的列祖。 ⁶ 耶和華—你的　神要使你的心和你後裔的心受割禮，好叫你盡心盡性愛耶和華—你的　神，使你可以存活。 ⁷ 耶和華—你的　神必將這一切詛咒加在你仇敵和恨惡你、迫害你的人身上。 ⁸ 你必回轉，聽從耶和華的話，遵行他的一切誡命，就是我今日所吩咐你的。 ⁹ 耶和華—你的　神必使你手裏所做的一切，以及你身所生的，牲畜所生的，土地所產的都豐富有餘，而且順利；耶和華必再喜愛善待你，正如他喜愛你的列祖一樣， ¹⁰ 只要你聽從耶和華—你　神的話，謹守這律法書上所寫的誡命律例，盡心盡性歸向耶和華—你的　神。」

生命之道

¹¹ 「我今日所吩咐你的誡命，對你並不困難，也不太遠； ¹² 不是在天上，使你說：『誰為我們上天去取來給我們，使我們聽了可以遵行呢？』 ¹³ 也不是在海的那邊，使你說：『誰為我們渡海到另一邊，去取來給我們，使我們聽了可以遵行呢？』 ¹⁴ 因這話離你很近，就在你口中，在你心裏，使你可以遵行。

¹⁵ 「看，我今日將生死禍福擺在你面前。 ¹⁶ 我今日所吩咐你的^[d]，就是要愛耶和華—你的　神，遵行他的道，謹守他的誡命、律例、典章，使你可以存活，增多，而且耶和華—你的　神必在你所要進去得為業的地上賜福給你。 ¹⁷ 倘若你的心偏離，不肯聽從，卻被引誘去敬拜別神，事奉它們， ¹⁸ 我今日向你們申明，你們必定滅亡；在你過約旦河進去得為業的地上，你的日子必不長久。 ¹⁹ 我今日呼天喚地向你作見證：我已經將生與死，祝福與詛咒，擺在你面前。所以你要揀選生命，好使你和你的後裔都得存活。 ²⁰ 要愛耶和華—你的　神，聽從他的話，緊緊跟隨他，因為他是你的生命，必使你的日子得以長久，可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓要給他們的地上居住。」

約書亞繼承摩西

31 摩西去把這些話吩咐以色列眾人^[e]， ² 對他們說：「我已經一百二十歲了，現在不能照常出入。耶和華曾對我說：『你不得過這約旦河。』 ³ 耶和華—你的　神必在你面前過河，把這些國從你面前除滅，你就必得他們的地。約書亞要在你面前過河，是照耶和華所吩咐的。 ⁴ 耶和華必對待他們，如同從前待他所除滅的亞摩利人的王西宏與噩，以及他們的國一樣。 ⁵ 耶和華必將他們交在你們面前，你們要照我所吩咐的一切命令待他們。 ⁶ 你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華—你的　神必與你同去；他必不撇下你，也不丟棄你。」

⁷ 摩西召了約書亞來，在以色列眾人眼前對他說：「你當剛強壯膽！因為你要和這百姓一同進入^[f]耶和華向他們列祖起誓要給他們的地，你也要使他們承受那地為業。 ⁸ 耶和華必在你前面行，他必親自與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。你不要懼怕，也不要驚惶。」

每七年要誦讀律法一次

⁹ 摩西寫下這律法，交給抬耶和華約櫃的利未人祭司和以色列的眾長老。 ¹⁰ 摩西吩咐他們說：「每逢七年的最後一年，就是定期的豁免年，在住棚節的時候， ¹¹ 當以色列眾人來到耶和華—你　神所選擇的地方朝見他的時候，你要在以色列眾人面前念這律法給他們聽。 ¹² 要召集百姓，男人、女人、孩子，和在你城裏寄居的，叫他們都得以聽見，好學習敬畏耶和華—你們的　神，謹守遵行這律法的一切話。 ¹³ 他們的兒女，就是那未曾認識的，也可以聽，學習敬畏耶和華—你們的　神；你們一生的日子，在你們過約旦河得為業的地上，都要這樣做。」

對摩西最後的指示

¹⁴ 耶和華對摩西說：「看哪，你的死期已近了。要召約書亞來，和你一起站在會幕裏，我好吩咐他。」於是摩西和約書亞去站在會幕裏。 ¹⁵ 耶和華在會幕裏，在雲柱中顯現，雲柱停在會幕門口的上面。

¹⁶ 耶和華對摩西說：「看哪，你必和你的祖先同睡。這百姓要起來，在他們所要去的地上，在那地的人中，隨從外邦的神明行淫，離棄我，違背我與他們所立的約。 ¹⁷ 那時，我的怒氣必向他們發作，我必離棄他們，轉臉不顧他們，以致他們被吞滅，並有許多的禍患災難臨到他們。在那日，人必說：『這些禍患臨到我，豈不是因為我的　神不在我中間嗎？』 ¹⁸ 在那日，因人偏向別神所行的一切惡事，我必定轉臉不顧。 ¹⁹ 現在你們要寫下這首歌，教導以色列人，放在他們口中，使這首歌成為我指責以色列人的見證。 ²⁰ 因為我將他們領進我向他們列祖起誓應許那流奶與蜜之地，他們在那裏吃得飽足，長得肥胖，就偏向別神，事奉它們，藐視我，背棄我的約。 ²¹ 當許多禍患災難臨到他們的時候，這首歌必在他們面前作見證，因為他們後裔的口必吟誦不忘。我未領他們到我所起誓應許之地以先，他們所懷的意念我都知道了。」 ²² 當日摩西就寫了一首歌，教導以色列人。

²³ 耶和華吩咐嫩的兒子約書亞說：「你當剛強壯膽，因為你必領以色列人進入我所起誓應許他們的地，我必與你同在。」 ²⁴ 當摩西把這律法的話寫完在書上，到完成的時候， ²⁵ 摩西吩咐抬耶和華約櫃的利未人說： ²⁶ 「把這律法書拿來，放在耶和華—你們　神的約櫃旁，可以在那裏作指責你們的見證。 ²⁷ 因為我知道你們是悖逆的，是硬着頸項的。看哪，我今日還活着與你們同在，你們尚且悖逆耶和華，何況我死後呢？ ²⁸ 你們要召集你們支派的眾長老和官長到我這裏來，我好把這些話說給他們聽，並且呼喚天地見證他們的不是。 ²⁹ 我知道我死後你們必全然敗壞，偏離我所吩咐你們的道。日後必有禍患臨到你們，因為你們做了耶和華眼中看為惡的事，以你們手中所做的惹他發怒。」

摩西之歌

³⁰ 摩西把這首歌的話，從頭到尾吟誦給以色列全會眾聽。