Font Size
Второзаконие 33:8
Священное Писание (Восточный Перевод)
Второзаконие 33:8
Священное Писание (Восточный Перевод)
8 О Леви он сказал:
– Пусть Твой священный жребий[a] принадлежит
благочестивому человеку[b].
Ты, Вечный, испытал Леви в Массе;
спорил с ним у вод Меривы.[c]
Footnotes
- 33:8 Букв.: «туммим («совершенство») и урим («свет»)». С помощью этих предметов определяли волю Всевышнего, но как именно, сегодня не известно.
- 33:8 Благочестивый человек – это может быть либо род Леви, либо Муса или Харун, как представители этого рода.
- 33:8 Масса и Мерива – см. Исх. 17:1-7 и Чис. 20:1-13.
Второзаконие 33:9
Священное Писание (Восточный Перевод)
Второзаконие 33:9
Священное Писание (Восточный Перевод)
9 Он говорил об отце и матери:
«Мне нет дела до них».
Не признал своих братьев,
не знал своих детей.
Ведь левиты соблюдают Твоё слово
и хранят Твоё священное соглашение[a].
Footnotes
- 33:9 Когда Муса был на горе Синай, исраильский народ сделал себе золотого тельца и поклонялся ему. После возвращения Мусы многие из рода Леви помогали ему восстановить порядок в лагере и наказать тех, кто поклонялся идолу, убивая даже своих родственников (см. Исх. 32:25-29).
Священное Писание (Восточный Перевод) (CARS)
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.