Ebre 1:5-7

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁵Èske Bondye janm di yon zanj:

“Ou se Pitit mwen.
Jodi a, se mwen ki Papa w?”^[a]

Li pa janm di okenn zanj nonplis:

“M ap yon Papa pou ou
epi w ap yon Pitit pou mwen.”^[b]

⁶Poutan, lè Bondye te pou chwazi pou voye premye pitit gason l lan nan mond lan,^[c] li di:

“Se pou tout zanj Bondye yo adore Pitit la.”^[d]

⁷Men sa li di pou zanj yo:

“Li fè zanj li yo tounen van^[e]
Li fè sèvitè l yo tounen flanm dife.”^[f]

1:5 Sitasyon sa a soti nan Sòm 2:7.
1:5 Sitasyon sa a soti nan 2 Sa 7:14.
1:6 mond lan Se yon opsyon ki mete anfaz sou lè Jezikri te vin fèt sou latè (gade nan Lik 2:1-14). Yon lòt sans vèsè a ka genyen ki mache ak kontèks la tankou nan chapit 2:5. Lè sa a, anfaz la se sou bagay ki gen pou rive pita lè Kris ap resevwa kouwòn li kòm wa (gade nan Fil 2:9-11).
1:6 Se pou … la Nou jwenn pawòl sa yo nan Det 32:43 nan yon ansyen vèsyon Grèk ak nan yon woulo ki soti nan “Koumràn”.
1:7 van Menm mo sa a vle di “lespri”.
1:7 Sitasyon sa a soti nan Sòm 104:4.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)