Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Ebrei 11:11-13
Nuova Riveduta 2006

11 Per fede anche Sara, benché sterile[a] e fuori di età[b], ricevette forza di concepire[c] [e partorì], perché ritenne fedele colui che aveva fatto la promessa. 12 Perciò da una sola persona, e già svigorita, è nata una discendenza numerosa come le stelle del cielo, come la sabbia lungo la riva del mare che non si può contare.

13 Tutti costoro sono morti nella fede, senza ricevere le cose promesse, ma le hanno vedute e salutate da lontano[d], confessando di essere forestieri e pellegrini sulla terra.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ebrei 11:11 TR e M omettono sterile.
  2. Ebrei 11:11 Fuori di età, lett. oltre il tempo della maturità.
  3. Ebrei 11:11 Forza di concepire, lett. forza di depositare seme, una costruzione verbale normalmente riferita all’uomo, per cui alcuni traducono tutto il versetto riferendolo ad Abraamo: Per fede, sebbene Sara fosse sterile, egli ricevette forza di procreare benché fosse fuori di età, perché ritenne fedele colui che aveva fatto la promessa.
  4. Ebrei 11:13 TR ma le hanno vedute da lontano, ne sono stati persuasi e le hanno accolte, confessando…
Next
Ebrei 10
Ebrei 12
Next
dropdown
Nuova Riveduta 2006 (NR2006)

Copyright © 2006 Società Biblica di Ginevra