Font Size
Epheser 3:13-15
Neue Genfer Übersetzung
Epheser 3:13-15
Neue Genfer Übersetzung
13 Daher bitte ich euch: Lasst euch von den Nöten, die ich durchmache, nicht entmutigen! Ich erleide das alles ja für euch; es trägt dazu bei, dass ihr Anteil an Gottes Herrlichkeit bekommt[a].
Die Liebe von Christus in ihrem ganzen Umfang kennen lernen: ein Gebet
14 ´Noch einmal:`[b] Wenn ich mir das alles vor Augen halte, ´kann ich nicht anders, als anbetend` vor dem Vater niederzuknien. 15 Er, dem jede Familie[c] im Himmel und auf der Erde ihr Dasein verdankt[d]
Read full chapterFootnotes
- Epheser 3:13 Od für euch, sodass es eine Ehre für euch ist, dass ich das alles durchmache. W für euch; es dient zu eurer Herrlichkeit/Ehre.
- Epheser 3:14 Paulus greift den in Vers 1 begonnenen Gedanken wieder auf.
- Epheser 3:15 Od jedes Volk. Aü jedes Geschöpf. Od die ganze Familie ´derer, die an Christus glauben`.
- Epheser 3:15 Od Er, nach dessen Namen alle genannt sind, die im Himmel und auf der Erde zu seiner Familie gehören. Od Er, auf dessen Vatersein jede Vaterschaft im Himmel und auf der Erde zurückgeht. – Im Griechischen ist der Begriff, der hier mit Familie wiedergegeben wird, von Vater abgeleitet.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society