Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options

Epheser 3:16-18
Neue Genfer Übersetzung

16 und der unerschöpflich reich ist an Macht und Herrlichkeit, gebe euch durch seinen Geist innere Kraft und Stärke[a]. 17 ´Es ist mein Gebet,` dass Christus aufgrund des Glaubens in euren Herzen wohnt und dass euer Leben in der Liebe verwurzelt und auf das Fundament der Liebe gegründet ist[b]. 18 Das wird euch dazu befähigen, zusammen mit allen anderen, die zu Gottes heiligem Volk gehören, die Liebe Christi[c] in allen ihren Dimensionen zu erfassen – in ihrer Breite, in ihrer Länge, in ihrer Höhe und in ihrer Tiefe.

Read full chapter

Footnotes

  1. Epheser 3:16 W gebe euch entsprechend dem Reichtum seiner Herrlichkeit, durch seinen Geist mit Kraft gestärkt zu werden im Hinblick auf den inneren Menschen.
  2. Epheser 3:17 W und dass ihr in der Liebe verwurzelt … seid.
  3. Epheser 3:18 Im Griechischen wird der Gegenstand des Erkennens (die Liebe Christi) erst im nächsten Vers genannt. Manche Ausleger fügen daher in Vers 18 ein anderes Objekt ein, z. B. die Weisheit Gottes oder das Geheimnis Gottes.
Next
Epheser 2
Epheser 4
Next
dropdown
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society